regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

Alsoอ่ะ (misspelling, à)

1(particle) casual emphasis, softener
particlecolloquial

Frameclause + อะ

(casual; polite นะ)

Said by anysaid to peerfamiliar

ไม่อะ ฉันไม่ไป

Nah, I'm not going.

Collocations

  • ไม่อะnah, no
  • ไม่เอาอะdon't want it
  • … เลยอะreally … (emphatic)
  • อะนะy'know, right?
  • เป็นไรอะwhat's wrong?

See also

นะthe softer, polite particle
ล่ะอะ is a weakened ล่ะ/นะ
2here, here you go (handing)Beginner 2
intjcolloquial

Frameอะ + (handing something)

อะ เอาไป

Here, take it.

Collocations

  • อะ นี่here, this one
  • อะ เอาไปhere, take it

Not to confuse with

อ๊ะ'oops', a different interjection

Other endings like it

Please — a request or a statement, made gentle

  • อะcasual emphasis, softener

    ไม่แพงอะ

  • นะthe softer, polite particle

    ปิดไฟนะ

  • น่ะyou see, you know

    ไม่แพงน่ะ

  • หน่อยsoftens a request

    ปิดไฟหน่อย

  • หรอกsoftens a negative

    ไม่แพงหรอก

  • ทีmarks a request, please

    ปิดไฟที

  • เนาะsoftens a plan or request

    ปิดไฟเนาะ

  • นาyou know, after all

    ไม่แพงนา

  • ด้วย(softening a request) please

    ปิดไฟด้วย

Sounds like

4 other words differ from อะ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

อ๊ะá

oh, ah (surprise)

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download