regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library9 episodes →

1(particle) softens a request
particle

Frameverb (+ object) + หน่อย (+ สิ / ได้ไหม)

ช่วยเปิดประตูหน่อย

Please open the door.

Collocations

  • ขอ…หน่อยmay I…, let me…
  • ช่วย…หน่อยplease help…
  • บอกหน่อยtell me
  • …หน่อยได้ไหมcould you…?
  • …หน่อยสิgo on, …

Synonyms

ทีช่วย…ที also softens a request, a shade more pleading
2a little, a bitBeginner 1
adv

Frameadj + ไป + หน่อย

ห้องนี้เล็กไปหน่อย

This room is a bit too small.

Collocations

  • …ไปหน่อยa bit too…
  • ซะหน่อยa little (do it)
  • ไปดูหน่อยgo take a look
  • นิดหน่อยa little bit

Synonyms

นิดนิด = a tiny bit; often paired as นิดหน่อย

See also

นิดหน่อยthe fuller 'a little bit'

Other endings like it

Please — a request or a statement, made gentle

  • หน่อยsoftens a request

    ปิดไฟหน่อย

  • นะsoftens a request or statement

    ปิดไฟนะ

  • อะcasual emphasis, softener

    ไม่แพงอะ

  • น่ะyou see, you know

    ไม่แพงน่ะ

  • หรอกsoftens a negative

    ไม่แพงหรอก

  • ทีช่วย…ที also softens a request, a shade more pleading

    ปิดไฟที

  • เนาะsoftens a plan or request

    ปิดไฟเนาะ

  • นาyou know, after all

    ไม่แพงนา

  • ด้วย(softening a request) please

    ปิดไฟด้วย

Sounds like

One other word differs from หน่อย only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

น้อยnɔ́ɔi

little, few; (after a noun) little, young

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download