regularBeginner 1

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library1 episode →

1(particle) you know, after all
particlecolloquial

Framestatement + นี่นา

Politeness familiar

ฉันบอกแล้วนี่นา

I did tell you, you know.

Collocations

  • นี่นาyou know, after all
  • ก็…นี่นาbut it is, you know

Not to confuse with

นะthe ordinary soft particle
2rice field, paddyBeginner 2
noun

(rice, not ไร่)

Classifierผืน, แปลง

ลุงขายนาไปแล้ว

Uncle has sold his rice field.

Collocations

  • ทำนาto farm rice
  • ชาวนาrice farmer
  • ท้องนาthe paddy fields

Not to confuse with

ไร่a dry upland field or plantation

See also

ชาวนาrice farmer

Other endings like it

Please — a request or a statement, made gentle

  • นาyou know, after all

    ไม่แพงนา

  • นะthe ordinary soft particle

    ปิดไฟนะ

  • อะcasual emphasis, softener

    ไม่แพงอะ

  • น่ะyou see, you know

    ไม่แพงน่ะ

  • หน่อยsoftens a request

    ปิดไฟหน่อย

  • หรอกsoftens a negative

    ไม่แพงหรอก

  • ทีmarks a request, please

    ปิดไฟที

  • เนาะsoftens a plan or request

    ปิดไฟเนาะ

  • ด้วย(softening a request) please

    ปิดไฟด้วย

Sounds like

7 other words differ from นา only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

น่ะnâ

(particle) you see, you know; (after a topic) as for…

Open

Words built on it

  • ชาวนาrice farmer
  • ทำนาto farm rice
  • ท้องนาthe paddy fields

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download