irregularBasics

rʉ̌ʉbplàao
the rules say

Tap a letter or a sound to see what it does.

Also by parts. The reading is the readings of the parts, joined; the irregular part is เปล่า, explained on its own page.

Irregular. The rules reach rʉ̌ʉ-bplào; the word is rʉ̌ʉ-bplàao. เปล่า is said long: the vowel เ-า is written short, which gives bplào, and the word says bplàao.

vowel length

This reading is checked against the Wiktionary reading.

Alsoรึเปล่า (spoken, rʉ́-bplào)

Built fromหรือ "or" + เปล่า "no, not"

In the library3 episodes →

1or not? (yes/no question)
particle

Frameclause + หรือเปล่า

Said by anysaid to anyneutral

Spellingหรือป่าว (spoken)

เขามาหรือเปล่า

Did he come?

Collocations

  • เป็นอะไรหรือเปล่าare you all right?
  • สบายดีหรือเปล่าhow are you?
  • ใช่หรือเปล่าis that right?
  • รู้หรือเปล่าdo you know?

Synonyms

ไหมneutral yes/no question

Not to confuse with

หรือยัง…yet? (about completion)

Informal form of

หรือไม่written/formal 'or not'

Other endings like it

Is it? — an open yes/no question

  • หรือเปล่าor not? (yes/no question)

    ไปกินข้าวหรือเปล่า

  • ไหมneutral yes/no question

    ไปกินข้าวไหม

  • ปะmakes a yes-no question

    ไปกินข้าวปะ

  • ล่ะso…?, and what about…?

    แล้วเธอล่ะ

  • เปล่า(หรือเปล่า) or not?
  • หรือยัง…yet? (about completion)

    ไปกินข้าวหรือยัง

  • กัน(after question) on earth
  • หรือmarks a yes/no question

    ไปกินข้าวหรือ

  • ละand…?, what about…?

    แล้วเธอละ

  • เล่าemphasis in questions

    แล้วเธอเล่า

  • เอ่ยsoftens a question

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download