regularBeginner 1

Tap a letter or a sound to see what it does.

Alsoรึยัง (spoken, rʉ́-yang)

Built fromหรือ "or" + ยัง "not yet"

In the library4 episodes →

1(question) yet?, already?
particle

Frameverb phrase + หรือยัง (answer: แล้ว / ยัง)

(asks about completion)

Politeness neutral

Spellingหรือยัง (variant)

กินข้าวหรือยัง

Have you eaten yet?

Collocations

  • กินข้าวหรือยังhave you eaten yet?
  • พร้อมหรือยังready yet?
  • เสร็จหรือยังfinished yet?
  • …แล้วหรือยัง…already or not?

Not to confuse with

ไหมplain yes/no; หรือยัง asks if something has happened yet

See also

รึยังspoken spelling
ยัง'not yet', the negative answer

Other endings like it

Is it? — an open yes/no question

  • หรือยัง(question) yet?, already?

    ไปกินข้าวหรือยัง

  • ไหมplain yes/no; หรือยัง asks if something has happened yet

    ไปกินข้าวไหม

  • ปะmakes a yes-no question

    ไปกินข้าวปะ

  • หรือเปล่าor not? (yes/no question)

    ไปกินข้าวหรือเปล่า

  • ล่ะso…?, and what about…?

    แล้วเธอล่ะ

  • เปล่า(หรือเปล่า) or not?
  • กัน(after question) on earth
  • หรือmarks a yes/no question

    ไปกินข้าวหรือ

  • ละand…?, what about…?

    แล้วเธอละ

  • เล่าemphasis in questions

    แล้วเธอเล่า

  • เอ่ยsoftens a question

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download