Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library2 episodes →

Spellingเอ้ย (variant)

1(particle) ugh!, oh! (after a noun)
particlecolloquial

Framenoun + เอ๊ย

(after the noun)

Said by anysaid to anyfamiliar

เพื่อนเอ๊ย ทำไมมาช้าจัง

Hey pal, why are you so late?

Collocations

  • เพื่อนเอ๊ยoh, pal!
  • เวรกรรมเอ๊ยdamn it all
  • โธ่เอ๊ยoh dear!, come on!

Not to confuse with

เฮ้ยhey! calling someone

See also

โว้ยrough sentence-final particle
2oops, whoops (self-correction)
intjcolloquial

Said by anysaid to anyfamiliar

ฉันซื้อสองอัน เอ๊ย สามอัน

I bought two — oops, three.

Collocations

  • เอ๊ย ไม่ใช่oops, no

Other endings like it

Oh! — surprise, realisation

  • เอ๊ยugh!, oh! (after a noun)
  • เนี่ยmarks surprise or emphasis

    อร่อยเนี่ย

  • เอ้ยadds force to an exclamation
  • หว่าexpresses realization, surprise

    อร่อยหว่า

  • เชียวreally, indeed

    อร่อยเชียว

  • แฮะmild surprise or realization

    อร่อยแฮะ

  • แน่ะmarks a surprising fact

    อร่อยแน่ะ

Sounds like

4 other words differ from เอ๊ย only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เอยəəi

(particle) marks poetic address; (particle) links listed items

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download