Tap a letter or a sound to see what it does.

Spellingว่า (misspelling)

1(particle) expresses realization, surprise
particlecolloquial

Frameclause + นี่หว่า

Said by anysaid to peerrough

อ้าว ของฉันนี่หว่า

Hey, this is mine!

Collocations

  • นี่หว่า…isn't it! (realizing)
  • ตายละหว่าoh no!
  • จริงหว่าoh, true!

See also

วะrough final particle
แฮะmarks mild surprise

Other endings like it

Oh! — surprise, realisation

  • หว่าexpresses realization, surprise

    อร่อยหว่า

  • เนี่ยmarks surprise or emphasis

    อร่อยเนี่ย

  • เอ้ยadds force to an exclamation
  • เชียวreally, indeed

    อร่อยเชียว

  • เอ๊ยugh!, oh! (after a noun)
  • แฮะmarks mild surprise

    อร่อยแฮะ

  • แน่ะmarks a surprising fact

    อร่อยแน่ะ

Sounds like

4 other words differ from หว่า only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ว่ะwâ

(particle) rough, intimate statement ending

Open

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download