regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library1 episode →

Spellingเนี้ย (misspelling)

1(particle) marks surprise or emphasis
particlecolloquial

Frameclause + เนี่ย

Said by anysaid to anyfamiliar

นี่อะไรเนี่ย

What is this?!

Collocations

  • อะไรเนี่ยwhat's this?!
  • ทำอะไรเนี่ยwhat are you doing?!
  • เกิดอะไรขึ้นเนี่ยwhat's going on?!
  • …นะเนี่ย…I must say

See also

นะoften stacked: นะเนี่ย, เนี่ยนะ
2(after a topic) as for …, you know
particlecolloquial

Framenoun phrase + เนี่ย + comment

Said by anysaid to anyfamiliar

บ้านหลังนี้เนี่ย สวยมาก

This house here, it's really beautiful.

Collocations

  • …เนี่ยนะthis…, really?
  • คนนี้เนี่ยthis person here
3(เนี่ยนะ) "this?!", "you mean this?"Beginner 2
particle

Frameechoed word or phrase + เนี่ยนะ

(echoing in disbelief)

Said by anysaid to anyfamiliar

ข้าวจานเดียวร้อยบาทเนี่ยนะ

A hundred baht for one plate of rice?!

Collocations

  • ผมเนี่ยนะme?!
  • จะให้…เนี่ยนะyou want me to…?!
  • แค่นี้เนี่ยนะjust this?!

See also

นะoften stacked: นะเนี่ย, เนี่ยนะ

Other endings like it

Oh! — surprise, realisation

  • เนี่ยmarks surprise or emphasis

    อร่อยเนี่ย

  • เอ้ยadds force to an exclamation
  • หว่าexpresses realization, surprise

    อร่อยหว่า

  • เชียวreally, indeed

    อร่อยเชียว

  • เอ๊ยugh!, oh! (after a noun)
  • แฮะmild surprise or realization

    อร่อยแฮะ

  • แน่ะmarks a surprising fact

    อร่อยแน่ะ

Other endings like it

As for… — marks what the sentence is about

  • เนี่ย(after a topic) as for …, you know

    เขาเนี่ยไม่มา

  • น่ะ(after a topic) as for…

    เขาน่ะไม่มา

Spoken form of

นี่a drawn-out นี่ used as a tag

Sounds like

One other word differs from เนี่ย only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เนี้ยníia

this (after a noun)

Open

Words built on it

  • เนี่ยแหละthat's exactly it
  • นี่this; here

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download