gɔ̂ɔ-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa

Tap a part to see how it reads.

Read by parts. The reading is the readings of the parts, joined; the irregular part is ก็, explained on its own page.

Each part's reading is checked; the whole is their sum.

ก็ is a special spelling: its ็ (mai taikhu) has no vowel to shorten. It reads gɔ̂ɔ and is learned as a word.

Built fromก็ + ต่อเมื่อ

construction
1only when, only if
conj

Frameclause + ก็ต่อเมื่อ + clause

(the only condition)

ฉันจะไปก็ต่อเมื่อเธอไปด้วย

I will go only if you go too.

Collocations

  • จะ…ก็ต่อเมื่อwill only … when
  • ได้ก็ต่อเมื่อonly if, only when
  • แต่ก็ต่อเมื่อbut only when

Not to confuse with

เมื่อplain when, no "only"
ถ้าplain if

See also

ต่อเมื่อthe same, without ก็

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download