Tap a letter or a sound to see what it does.

1(particle) blunt, sassy assertion
particlecolloquial

Frameclause + ย่ะ

(rough, not polite)

Said by femalesaid to peerrough

Spellingยะ (variant)

ฉันไม่ไปย่ะ

I'm not going, so there.

Collocations

  • ไม่ใช่ย่ะno it isn't!
  • หรอกย่ะnot a chance
  • ของฉันย่ะit's mine!

Not to confuse with

ค่ะthe polite female ending

Informal form of

จ้ะย่ะ is its rough, attitude-carrying form

See also

วะthe rough ending used mainly by men

Other endings like it

Who you're talking to — the endings that carry the register: polite, friendly, rough

  • ย่ะblunt, sassy assertion

    ไม่เป็นไรย่ะ

  • วะthe rough ending used mainly by men

    ไปไหนวะ

  • ว่ะrough, intimate statement ending

    ไม่เป็นไรว่ะ

  • เว้ยrough sentence ender

    ไม่เป็นไรเว้ย

  • ยะblunt, sassy ending

    ไม่เป็นไรยะ

  • โว้ยadds rough emphasis

    ไม่เป็นไรโว้ย

Sounds like

6 other words differ from ย่ะ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ยะyá

(particle) blunt, sassy ending

Open

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download