regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

1(particle) blunt, sassy ending
particlecolloquial

Framestatement + ยะ

(curt, not ค่ะ)

Said by femalesaid to peerrough

Spellingย่ะ (variant)

ฉันไม่ไปหรอกนะยะ

I am not going, thank you very much.

Collocations

  • นะยะyou know! (curt)
  • อะไรยะwhat?! (curt)
  • เหรอยะoh really? (curt)

Not to confuse with

จ้ะwarm and familiar, not curt

Informal form of

ค่ะthe blunt, unfriendly counterpart of ค่ะ

See also

ย่ะthe careful spelling of the same particle

Other endings like it

Who you're talking to — the endings that carry the register: polite, friendly, rough

  • ยะblunt, sassy ending

    ไม่เป็นไรยะ

  • วะmarks rough, blunt speech

    ไปไหนวะ

  • ว่ะrough, intimate statement ending

    ไม่เป็นไรว่ะ

  • เว้ยrough sentence ender

    ไม่เป็นไรเว้ย

  • โว้ยadds rough emphasis

    ไม่เป็นไรโว้ย

  • ย่ะthe careful spelling of the same particle

    ไม่เป็นไรย่ะ

Sounds like

6 other words differ from ยะ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ย่ะyâ

(particle) blunt, sassy assertion

Open

Words built on it

  • นะยะyou know! (curt)

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download