regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromแห + ละ

In the library7 episodes →

Spellingแหล่ะ (misspelling)

1(particle) that's it, exactly
particle

Framedemonstrative / quantity + แหละ (sentence-final)

Said by anysaid to anyneutral

แค่นั้นแหละ

That's all.

Collocations

  • แค่นั้นแหละthat's all
  • แค่นี้แหละjust this, that's it
  • อย่างนั้นแหละjust like that
  • นั่นแหละexactly, that's the one
  • นี่แหละthis very one

Not to confuse with

ล่ะล่ะ asks or prompts; แหละ confirms

See also

เลยother emphatic ending

Other endings like it

Exactly — that's it, that's how it is

  • แหละthat's it, exactly

    อย่างนี้แหละ

  • ไงsee? that's why

    อย่างนี้ไง

  • ละthen, that's it

    อย่างนี้ละ

  • นั่นแหละ(after a phrase) precisely, indeed
  • นี่hey, you know
  • สิof course, obviously

    อย่างนี้สิ

  • ล่ะล่ะ asks or prompts; แหละ confirms

    อย่างนี้ล่ะ

  • นั่นเองnamely, none other than

    อย่างนี้นั่นเอง

  • ที่ไหน(rhetorical) hardly, not at all
  • เอง(นี่เอง, ตอนนั้นเอง) it's…, right (here, then)

    อย่างนี้เอง

  • แนะmarks a pointed remark

Sounds like

One other word differs from แหละ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

และlɛ́

and

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download