regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromนี่ "this" + แหละ "(particle) precisely"

In the library4 episodes →

Spellingนี่แหล่ะ (misspelling), นี่หละ (spoken)

construction
1exactly this, this is it
pron

Framenoun + นี่แหละ | นี่แหละ + ที่/คือ + clause

นี่แหละคือปัญหาของเรา

This right here is our problem.

Collocations

  • นี่แหละที่this is what …
  • X นี่แหละX, precisely
  • อะไรนี่แหละsomething like that
  • นี่แหละคือthis is exactly …

Synonyms

นี่เองthis very one; calmer

See also

นั่นแหละexactly that, that's it
2right here (after อยู่, มา)Beginner 1
adv

Frameอยู่/มา/ไว้ + นี่แหละ

วางไว้นี่แหละ

Put it right here.

Collocations

  • อยู่นี่แหละstay right here
  • ไว้นี่แหละleave it right here
  • มานี่แหละcame right here

See also

แหละthe emphatic particle

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download