regularBeginner 1

Tap a letter or a sound to see what it does.

Alsoเหอะ (spoken, hə̀)

In the library4 episodes →

1(particle) let's…, go ahead
particle

Frameverb (+ กัน) + เถอะ

(coaxing; สิ is sharper)

Said by anysaid to anyneutral

Spellingเถิด (variant)

กลับบ้านกันเถอะ

Let's go home.

Collocations

  • …กันเถอะlet's …
  • ไปเถอะgo on, go / let's go
  • พอเถอะenough, stop it
  • ยังไงก็เถอะanyway
  • ช่างเถอะnever mind

Spoken form of

เถิดเถิด is the written and older form

See also

สิสิ urges more sharply; เถอะ coaxes and concedes
นะนะ softens; เถอะ pushes gently

Other endings like it

Go on — push, coax, let's

  • เถอะlet's…, go ahead

    กลับบ้านเถอะ

  • สิสิ urges more sharply; เถอะ coaxes and concedes

    กลับบ้านสิ

  • น่าcome on, go on

    กลับบ้านน่า

  • ดีกว่า(sentence-final) had better, let's

    กลับบ้านดีกว่า

  • เลย(after a verb) right away, just

    กลับบ้านเลย

  • ดี(in suggestions) should, had better
  • ซะdo it, get it done

    กลับบ้านซะ

  • ซิgo on, do it

    กลับบ้านซิ

  • กันlet's…

    กลับบ้านกัน

  • ไหนcome on, let's see
  • จง(imperative) do…, shall
  • เถอะน่าcome on, go on

    กลับบ้านเถอะน่า

  • เถิดเถิด is the written and older form

    กลับบ้านเถิด

Sounds like

One other word differs from เถอะ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เธอtəə

she, her; you (to a friend)

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download