regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromนั่น "that" + แหละ "precisely (particle)"

In the library3 episodes →

Spellingนั่นแหล่ (misspelling)

construction
1that's it, exactly
intjcolloquial

Frameนั่นแหละ (ที่ + clause)

นั่นแหละ ถูกแล้ว

That's it, correct.

Collocations

  • นั่นแหละๆthat's it, keep going
  • นั่นแหละที่…that is what …
  • นั่นแหละ เสร็จแล้วthere, done

See also

นั่นสิindeed, exactly (agreeing)
2(after a phrase) precisely, indeed
particlecolloquial

Framephrase + นั่นแหละ

ก็คนนี้นั่นแหละ

It's this very person.

Collocations

  • เหมือน…นั่นแหละjust like …
  • ที่เดิมนั่นแหละright where it was
  • แบบเดียวกัน…นั่นแหละthe very same …

Other endings like it

Exactly — that's it, that's how it is

  • นั่นแหละ(after a phrase) precisely, indeed
  • ไงsee? that's why

    อย่างนี้ไง

  • แหละthat's it, exactly

    อย่างนี้แหละ

  • ละthen, that's it

    อย่างนี้ละ

  • นี่hey, you know
  • สิof course, obviously

    อย่างนี้สิ

  • ล่ะemphasises a statement

    อย่างนี้ล่ะ

  • นั่นเองnamely, none other than

    อย่างนี้นั่นเอง

  • ที่ไหน(rhetorical) hardly, not at all
  • เอง(นี่เอง, ตอนนั้นเอง) it's…, right (here, then)

    อย่างนี้เอง

  • แนะmarks a pointed remark

See also

นี่แหละthis is it; same particle on นี่

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download