Tools

Words that sound alike

428 sets, 1,142 words of the list, identical once tone and vowel length are taken away. Columns are the five tones in the order Thai grammar names them; rows are vowel length; two words in one cell sound the same. The pairs that are easy to mix up

saitonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ไซส์sai

size (of clothes)

Open
katonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ค่ะkâ

(particle) female polite ending; yes (female, polite)

Open
maitonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ไมล์mai

mile

Open
natonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

น่ะnâ

(particle) you see, you know; (after a topic) as for…

Open
waitonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

วัยwai

age, stage of life; aged (with a number)

Open
laitonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ไลฟ์lai

to livestream, go live; (ไลฟ์สไตล์) lifestyle; live (performance)

Open
yatonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ย่ะyâ

(particle) blunt, sassy assertion

Open
hatonetone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ฮะhá

(particle) casual male polite ending; yes, uh-huh

Open
jatonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

จะjà

will, going to; (before a verb) to, would

Open
kaitonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ไข่kài

egg; balls, testicles

Open
kantonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

คันkan

clf. for vehicles, umbrellas, spoons; itchy, to itch; rod, lever, handle

Open
kaotonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เข่าkào

knee

Open
langtonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ลังlang

crate, box; clf. for crates, cases

Open
raitonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ไรrai

what, anything

Open
saptonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ศัพท์sàp

vocabulary, word; term, terminology (technical)

Open
atonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

อะà

(particle) casual emphasis, softener; here, here you go (handing)

Open
əitone
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เอยəəi

(particle) marks poetic address; (particle) links listed items

Open
gantonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

กันgan

together, each other; (particle) let's…; (after question) on earth; (after a verb) all (of you, of them), people in general

Open
gaotonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เกาgao

to scratch

Open
kontonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

คนkon

person, people; clf. for people; to stir

Open
rangtonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

รังrang

nest; den, lair

Open
santonetone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

สั่นsàn

to shake, tremble

Open
sattonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

สัตว์sàt

animal; brute, bastard (as an insult)

Open
sitonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

สิsì

(particle) urging: go on, do it; (particle) of course, obviously

Open
suttonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

สุดsùt

(สุดๆ) extremely, totally; utmost, all the way; most, -est; the end of

Open
tantonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ทันtan

in time; to catch up with, keep up

Open
watonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ว่ะwâ

(particle) rough, intimate statement ending

Open
yaitonevowel lengthtone and lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ยัยyai

(prefix) that girl, that woman

Open
yangtonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ยังyang

still; (ยังไม่…) not yet; (นอกจาก…ยัง) also, moreover

Open
aotonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เอาao

to take, bring; (expression) "I want…"; (ไม่เอาน่า) come on, don't; (interjection) all right, go on

Open
baitonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ใบbai

clf. for sheets, bags, containers; (prefix) slip, form, certificate; leaf, blade, sail

Open
batvowel lengthsame sound
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

บัตรbàt

card; ticket, pass

Open
bpatonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ปะbpà

(particle) makes a yes-no question; to patch, mend

Open
chaitonetone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ใช่châi

yes, right; (ไม่ใช่…) not, is not

Open
chantonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ชันchan

steep; to stand erect, prop up

Open
dtaitonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ไตdtai

kidney

Open
gɛtonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

แกะgɛ̀

sheep; to unwrap, peel off; to carve, engrave

Open
kamtonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

คำkam

word; (prefix) words of, statement; clf. for words, bites (mouthfuls)

Open
kangtonetone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ขังkǎng

to lock up, to confine

Open
kattonevowel lengthtone and length
midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ขัดkàt

to scrub, to polish; to conflict with, to contradict; to interrupt, to cut in

Open

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · computed from each word’s reading; the sets ship in the release as sounds.tsv · Download