ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →สั่ง, สั่ง ได้ เลยGo Ahead and Orderผู้หญิง คน หนึ่ง เพิ่ง สั่ง, สั่ง " กะเพรา หมู สับ ไข่ดาว "A woman has just ordered 'Holy basil with minced pork, fried egg.'ร้าน ใน เมือง ไทย หลาย ร้าน ขาย แค่ อย่างเดียว แต่ ร้าน ตามสั่ง ทำ ได้ หลาย อย่าง ตาม ที่ ลูกค้า สั่ง, สั่งMany shops in Thailand sell only one thing, but a made-to-order shop can make many dishes, whatever the customer orders.5 more in this episode →
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →ผู้ชาย คน แรก สั่ง, สั่ง " กะเพรา หมู สับ ไข่ดาว ไม่ ใส่ ผัก "The first man ordered, 'Holy basil minced pork with a fried egg, no vegetables.'ผู้หญิง คน ถัด ไป มอง ป้าย แล้ว มอง ตู้ ก่อน สั่ง, สั่ง " ผัด พริกแกง กุ้ง "The next woman looked at the sign, then at the cabinet, before ordering, 'Curry paste stir-fry with shrimp.'การสั่ง, สั่ง ที่ ร้าน ตามสั่ง มัก เป็น ประโยค สั้น ๆ ที่ มี ส่วน ต่างๆ เรียง ตาม ลำดับ ที่ พูด กัน ปกติAn order at a made-to-order shop is usually a short sentence whose parts come in the order people normally say them.5 more in this episode →
ตามสั่ง · ร้านนี้ขายอะไร What Does This Shop Sell →ประโยค ที่ ใช้ สั่ง, สั่ง ก็ เลย มัก สั้น กว่า ที่ ร้าน ตามสั่งSo the sentence used to order is usually shorter than at a made-to-order shop.คน สั่ง, สั่ง มัก บอก ชนิด ก่อน ส้มตำ ไทย ส้มตำ ปู หรือ ส้มตำ ปู ปลาร้า แล้ว บอก จำนวน พริกPeople ordering usually say the type first: Thai papaya salad, papaya salad with crab, or papaya salad with crab and fermented fish. Then they say how many chillies.
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →ก๋วยเตี๋ยว ก็ สั่ง, สั่ง เป็น ประโยค เหมือน ที่ ร้าน ตามสั่ง แต่ ใช้ ส่วน ของ ร้าน เองNoodles are also ordered as a sentence, like at a made-to-order shop, but with the shop's own parts.แต่ละ ชาม เลย เรียก ตาม ส่วน ที่ สั่ง, สั่ง มัก เรียง แบบนี้ เส้นเล็ก น้ำ เส้นใหญ่ แห้งSo each bowl is called by the parts ordered, usually in this order: thin noodles with soup, wide noodles dry.ที่ ร้าน เล็ก ลูกค้า มัก สั่ง, สั่ง ที่ หม้อ ตอน เดิน เข้าAt small shops, customers usually order at the pot as they walk in.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →ผู้ชาย หน้า คิว สั่ง, สั่ง " ผัด พริกแกง หมู ไข่ดาว " แค่นั้นThe man at the front of the queue ordered, 'Curry paste stir-fry with pork, fried egg,' and nothing more.ผู้หญิง คน ต่อมา สั่ง, สั่ง " กะเพรา ไก่ เผ็ด น้อย "The next woman ordered, 'Holy basil chicken, less spicy.'ถ้า ตอน สั่ง, สั่ง ไม่ บอก อะไร เรื่อง เผ็ด ปกติ จะ ได้ ความเผ็ด แบบ ที่ ร้าน นั้น ทำ ประจำIf you say nothing about spiciness when you order, you usually get the level of spice that shop normally makes.1 more in this episode →
ตามสั่ง · พิเศษ A Little Extra →คน แรก สั่ง, สั่ง " กะเพรา หมู สับ พิเศษ ไข่ดาว "The first ordered 'Basil minced pork special, fried egg.'คน ที่ สอง สั่ง, สั่ง " กะเพรา หมู สับ ไข่ดาว " แค่นั้นThe second ordered 'Basil minced pork, fried egg', and that was all.ถ้า ตอน สั่ง, สั่ง ไม่ ได้ พูด เรื่อง ขนาด ปกติ จะ ได้ ธรรมดาIf you don't say anything about size when you order, you normally get regular.3 more in this episode →
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →เธอ สั่ง, สั่ง " ชาเย็น หวาน น้อย "She ordered 'Iced tea, less sweet.'การสั่ง, สั่ง มัก เป็น ชื่อ เครื่องดื่ม ตาม ด้วย ความหวาน อย่าง " ชาเย็น หวาน น้อย " "An order is usually the name of the drink followed by the sweetness, 'like iced tea, less sweet.'
ตามสั่ง · เก็บเงินด้วย The Bill, Please →ร้าน ที่ ลูกค้า สั่ง, สั่ง แล้ว นั่ง รอ ให้ ยก มา ส่วนใหญ่ จ่าย ตอน กิน เสร็จAt shops where customers order and then sit and wait for the food to be brought over, people mostly pay when they finish eating.ส่วน ร้าน ที่ ต่อ คิว สั่ง, สั่ง มัก จ่าย ที่ หน้า เตา ตอน รับ จาน และ ที่ ศูนย์ อาหาร มัก จ่าย ก่อน กินAt shops where you queue to order, people usually pay at the stove when they take their plate, and at food courts people usually pay before eating.ก่อนหน้า นี้ ผู้ชาย คน นั้น อ่าน ป้าย จาก แถว บน ลง มา แล้ว สั่ง, สั่ง กับ แม่ค้า ว่า " ผัด พริกแกง ไก่ ไข่ดาว ไม่ ใส่ ผัก "Earlier, the man had read the sign from the top row down, then ordered from the shopkeeper: 'Curry paste stir-fry with chicken, fried egg, no vegetables.'
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →เขา อยู่ กับ หลวงพ่อ มา ตั้งแต่ ยัง เล็ก และ ทำ ทุกอย่าง ที่ หลวงพ่อ สั่ง, สั่งHe had lived with the abbot since he was little, and he did everything the abbot told him to.หลวงพ่อ สั่ง, สั่ง ให้ ข้า เฝ้า ประตู " เขา พูด กับ ประตู "'Luang Pho told me to guard the door,' he said to the door.หลวงพ่อ สั่ง, สั่ง ให้ เฝ้า ประตู แต่ ไม่ ได้ สั่ง, สั่ง ว่า ต้อง เฝ้า ที่ไหนThe abbot had told him to guard the door, but he hadn't said where he had to guard it.2 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →ปี หนึ่ง พระราชา สั่ง, สั่ง ให้ สร้าง ศาลา หลัง ใหม่ ริม สวนOne year, the king ordered a new pavilion built beside the garden.ข้า สั่ง, สั่ง เจ้า สร้าง วัง กลาง อากาศ ให้ ข้า หลัง หนึ่งI order you to build me a palace in the air.ข้า สั่ง, สั่ง ให้ สร้าง วัง ศรีธนญชัย ก็ มา พร้อม จะ สร้างI ordered a palace built, and Sri Thanonchai came ready to build it.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ยัง ไม่ ทัน สั่ง, สั่ง ป้า ก็ ชง กาแฟ ร้อน นม เยอะ ให้ แล้วBefore he could even order, Auntie had already made him a hot coffee with lots of milk.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ราว แปด โมง ครึ่ง ผู้ชาย ผม ขาว ครึ่ง หัว เดิน เข้า มา นั่ง โต๊ะ ข้าง ประตู ไม่ สั่ง, สั่ง อะไรAround half past eight, a man whose hair had gone half white walked in and sat at the table by the door. He didn't order anything.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ห้า คน หลัง ฝน รู้ แต่ว่า สั่ง, สั่ง อะไร ยัง ไม่ รู้ ชื่อOf the last five, Fon only knew what they ordered. She didn't know their names yet.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →แล้ว สั่ง, สั่ง โบราณ เย็นThen she ordered an iced traditional coffee.แล้ว ก็ นี่ รายชื่อ คน ที่ สั่ง, สั่ง พรุ่งนี้ "'And this is the list of people who are ordering tomorrow.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →นก เดิน ไป ยืน ข้าง กล่อง เงิน ให้ คน ใหม่ สั่ง, สั่ง ได้ สะดวกNok went and stood beside the money box so the newcomers could order easily.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ตึก ใหญ่ สั่ง, สั่ง เพิ่ม หนึ่ง "
"The big building ordered one more.ชา ไทย หวาน น้อย นะ คะ พี่ นก " ฝน พูด ก่อน ที่ พี่ นก จะ สั่ง, สั่ง'Thai tea, less sweet, right, Nok?' Fon said before Nok could order.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · นับข้อความพี่นก Counting Nok's Messages →หมู : เดือน ที่ แล้ว พี่ หมู สั่ง, สั่ง ข้าว ให้ ทีมMoo: Last month I ordered food for the team.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →หมู : ปี ที่ สอง พี่ เช็ค แอป สั่ง, สั่ง อาหาร ทุก แอปMoo: in the second year, I checked every food delivery app.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →พี่ ขอ สั่ง, สั่ง ด้วย เขา บอก ว่า ไม่ ได้ ร้าน ไม่ รับ ลูกค้า ใหม่I asked to order too, and he said no. The shop doesn't take new customers.