regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library6 episodes →

1how, what (short form)
advcolloquial

Frameverb + ไง

(spoken)

เขาว่าไง

What did he say?

Collocations

  • ว่าไงwhat do you say? what's up?
  • แล้วไงso what?
  • ได้ไงhow could…?
  • ทำไงดีwhat should I do?
  • รึไงor what?

Spoken form of

อย่างไรอย่างไร is the written form

See also

ยังไงfuller spoken form of 'how'
2(particle) see? that's why
particlecolloquial

Framestatement + ไง (sentence-final)

ก็บอกแล้วไง

I told you, didn't I?

Collocations

  • บอกแล้วไงI told you, didn't I?
  • ก็…ไงwell, it's… (obviously)
  • เพราะ…ไงbecause…, you see
  • ไงล่ะsee? there you go

See also

แหละanother 'that's it' ending
3hi, hey (greeting)Beginner 2
intjcolloquial

(to a friend)

Said by anysaid to peerfamiliar

ไง สบายดีไหม

Hey, how are you?

Collocations

  • ไง + namehey, …
  • ว่าไงhey, what's up
  • ไง เป็นไงhey, how's it going

Other endings like it

Exactly — that's it, that's how it is

  • ไงsee? that's why

    อย่างนี้ไง

  • แหละanother 'that's it' ending

    อย่างนี้แหละ

  • ละthen, that's it

    อย่างนี้ละ

  • นั่นแหละ(after a phrase) precisely, indeed
  • นี่hey, you know
  • สิof course, obviously

    อย่างนี้สิ

  • ล่ะemphasises a statement

    อย่างนี้ล่ะ

  • นั่นเองnamely, none other than

    อย่างนี้นั่นเอง

  • ที่ไหน(rhetorical) hardly, not at all
  • เอง(นี่เอง, ตอนนั้นเอง) it's…, right (here, then)

    อย่างนี้เอง

  • แนะmarks a pointed remark

Sounds like

One other word differs from ไง only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ง่ายngâai

easy, simple; (after a verb) easily

Open

Words built on it

  • ยังไงhow
  • แล้วไงso what?
  • ว่าไงwhat's up?
  • ไงล่ะsee?

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download