regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library29 episodes →

1oneself, by oneself, own
pron

Frameperson/noun + เอง; verb + เอง

Said by anysaid to anyneutral

นี่บ้านของเขาเอง

This is his own house.

Collocations

  • ของ…เองone's own
  • ฉันเองI myself
  • …ให้เองI'll … it myself
  • ทำเองdo it oneself
  • ด้วยตัวเองby oneself

See also

ตัวเองoneself as an object
ตนเองformal 'oneself'
2(นี่เอง, ตอนนั้นเอง) it's…, right (here, then)Beginner 2
particle

Frameนี่/ผม/… + เอง

ผมเองครับ

It's me.

Collocations

  • นี่เองright here, this very
  • ผมเองit's me
  • อย่างนี้นี่เองso that's how it is
  • เป็น…เองที่it's … who
3only, just (so little)Beginner 2
adv

Framequantity + เอง

(small amount)

เขาอายุห้าขวบเอง

He's only five.

Collocations

  • แค่…เองonly just…
  • …เองonly (that much)
  • นิดเดียวเองjust a little

See also

แค่'just', often paired: แค่…เอง

Other endings like it

Exactly — that's it, that's how it is

  • เอง(นี่เอง, ตอนนั้นเอง) it's…, right (here, then)

    อย่างนี้เอง

  • ไงsee? that's why

    อย่างนี้ไง

  • แหละthat's it, exactly

    อย่างนี้แหละ

  • ละthen, that's it

    อย่างนี้ละ

  • นั่นแหละ(after a phrase) precisely, indeed
  • นี่hey, you know
  • สิof course, obviously

    อย่างนี้สิ

  • ล่ะemphasises a statement

    อย่างนี้ล่ะ

  • นั่นเองnamely, none other than

    อย่างนี้นั่นเอง

  • ที่ไหน(rhetorical) hardly, not at all
  • แนะmarks a pointed remark

Sounds like

One other word differs from เอง only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

เอ็งeng

you (to a junior)

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download