regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library41 episodes →

1to come
verb

Frameมา + place / มา + verb

(towards speaker)

คุณมาจากไหน

Where do you come from?

Collocations

  • มาจากcome from
  • มาสายarrive late
  • มาเถอะcome on
  • ขอบคุณที่มาthanks for coming
  • มาหาcome to see

Antonyms

ไป'go', away from the speaker

See also

ถึง'arrive', often มาถึง
2(after a verb) here, towardBeginner 1
adv

Frameverb + มา

Toward this side: the speaker (in a chat, the conversation), or whoever the sentence is centred on; in a story, the person or place the scene is with. หันมา "turned (to face us / him)", นั่งรถมา "rode (here)", ได้มา "got (it)". English often leaves it unsaid. ไป is the opposite.

เข้ามาสิ

Come in.

Collocations

  • เข้ามาcome in
  • กลับมาcome back
  • ลงมาcome down
  • ขึ้นมาcome up, up (here)
  • เอา…มาbring

Antonyms

ไป'go', away from the speaker
3(after a verb) up to nowBeginner 2
adv

Frameverb + มา + duration

Up to now: มาสามปี "for three years now", ไม่เคย…มาก่อน "never … before", กินมาหรือยัง "have you eaten (yet)".

เราทำงานมาทั้งวัน

We have worked all day.

Collocations

  • verb + มา + durationhave been …ing for
  • ตั้งแต่…มาever since
  • ที่ผ่านมาin the past, so far

Sounds like

2 other words differ from มา only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ม้าmáa

horse

Open

Words built on it

  • มาจากcome from
  • กลับมาcome back
  • เข้ามาcome in
  • มาถึงarrive
  • ต่อมาlater, next

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download