regularBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

In the library30 episodes →

1(after verb) to, about
prep

Frameverb + ถึง + object

(after a verb)

เขาเขียนถึงชีวิตในเมือง

He writes about life in the city.

Collocations

  • พูดถึงtalk about, mention
  • นึกถึงthink of
  • เล่าถึงtell about
  • เขียนถึงwrite to
  • คิดถึงto miss, think of

See also

เกี่ยวกับabout — a preposition on its own
2to arrive, reach
verb

Frame(ไป/มา) + ถึง + place/time

(reaching a point)

เราไปถึงบ้านตอนเย็น

We got home in the evening.

Collocations

  • ไปถึงget to, arrive at
  • มาถึงarrive (here)
  • ไม่ถึงnot reach, less than
  • ถึงเวลาit's time
  • ถึงบ้านget home

Antonyms

3(after subject) so, that's why; (ทำไม … ถึง) whyBeginner 1
conj

Frame(ทำไม) + subject + ถึง + verb

(spoken; จึง written)

ทำไมคุณถึงมาสาย

Why is it that you're late?

Collocations

  • ทำไม…ถึงwhy is it that…
  • ถึงได้that's why
  • ถึงจะonly then

Informal form of

จึงจึง is the written 'so, therefore'
4(ถึง + number) as many as, as much asBeginner 2
adv

Frameถึง + number (+ classifier)

(stresses that the amount is large)

เขามีหมาถึงห้าตัว

He has as many as five dogs.

5(X ถึง Y) to, through (a range)Beginner 1
prep

Framestart + ถึง + end

(the end of a range: วันจันทร์ถึงวันศุกร์)

ร้านเปิดวันจันทร์ถึงวันศุกร์

The shop is open Monday to Friday.

Antonyms

6(starting a clause) even if, althoughBeginner 2
conj

Frameถึง + clause (+ จะ), (ก็) + clause

(short for ถึงแม้)

ถึงฝนจะตก เราก็จะไป

Even if it rains, we'll go.

Sounds like

One other word differs from ถึง only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ทึ่งtʉ̂ng

to be impressed, amazed

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download