clause จะได้ V
…, that way … can …
Familypurpose
edit applied: an action clause comes first, which excludes the plain future จะได้ V 'will get to'; เพื่อ is the written purpose
กินข้าวก่อนนะ จะ, in the pattern clause จะได้ Vได้, in the pattern clause จะได้ Vมีแรง
Eat first, that way you'll have some energy.
In the library
หัวหน้า
: ช่วง บ่าย ผม จะ พยายาม พูด ให้ สั้น ลง ครับ ทุก คน จะ, in the pattern clause จะได้ V ได้, in the pattern clause จะได้ V ไม่ ง่วง Boss: This afternoon I will try to keep my talk shorter, so nobody gets sleepy.
รายงานสดจากห้องประชุม →เรา
จะ, in the pattern clause จะได้ V ได้, in the pattern clause จะได้ V คุย กับ เขา We'll get to talk to him.
ปฏิบัติการถุงที่สอง →ผม
เลย พา มัน มา ด้วย จะ, in the pattern clause จะได้ V ได้, in the pattern clause จะได้ V ไม่ ต้อง ทิ้ง มัน ไว้ คน เดียว " 'That's why I brought it along with me, so I wouldn't have to leave it all alone.'
ประตูที่ไม่เคยห่างมือ →พอ
ลุง นอน หลับ เขา ก็ เอา ใบ ไม้ ห่อ มือ ไว้ จะ, in the pattern clause จะได้ V ได้, in the pattern clause จะได้ V ไม่ โดน ขน แล้ว เด็ด ฝัก มา สาม สี่ ฝัก ค่อย ๆ สอด เข้า ไป ไว้ ใต้ ผ้า เบาะ When Uncle fell asleep, he wrapped his hands in leaves so the hairs wouldn't touch him, then picked three or four pods and slowly slipped them in under the cushion cover.
เบาะบนรถวัว →
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns