irregularBasics

lɛ́ɛo-gɔ̂ɔ

Tap a part to see how it reads.

Read by parts. The reading is the readings of the parts, joined; the irregular part is ก็, explained on its own page.

This reading is checked against the Wiktionary reading.

ก็ is a special spelling: its ็ (mai taikhu) has no vowel to shorten. It reads gɔ̂ɔ and is learned as a word.

Built fromแล้ว "then" + ก็ "so"

In the library19 episodes →

construction
1and then
conj

Frameclause + แล้วก็ + clause

เรากินอาหาร แล้วก็กลับบ้าน

We ate and then went home.

Collocations

  • … แล้วก็ …do X then Y
  • แล้วก็ไปand then leave
  • แล้วก็นอนand then sleep

See also

แล้วalready; then
2and also, and
conjcolloquial

Framenoun + แล้วก็ + noun

(spoken list)

ที่บ้านมีพ่อ แม่ แล้วก็น้อง

At home there's Dad, Mum and my little brother.

Collocations

  • A แล้วก็ BA and B
  • แล้วก็ที่ …and also the fact that

Informal form of

และและ is the written 'and'

See also

กับ'and' joining nouns

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download