gɔ̂ɔ-lɛ́ɛo-gan

Tap a part to see how it reads.

Read by parts. The reading is the readings of the parts, joined; the irregular part is ก็, explained on its own page.

This reading is checked against the Wiktionary reading.

ก็ is a special spelling: its ็ (mai taikhu) has no vowel to shorten. It reads gɔ̂ɔ and is learned as a word.

Built fromก็ + แล้ว + กัน

1(particle) then, that'll do
particlecolloquial

Frameclause + ก็แล้วกัน

Said by anysaid to anyneutral

กินข้าวที่บ้านก็แล้วกัน

Let's just eat at home, then.

Collocations

  • เอาเลยก็แล้วกันgo ahead then
  • คิดดูก็แล้วกันthink it over then
  • แล้วกันshorter, same use

Not to confuse with

ก็ได้fine, whatever you like

See also

แล้วกันthe shorter form

Other endings like it

At last — done, and that's that

  • ก็แล้วกันthen, that'll do

    เสร็จก็แล้วกัน

  • ที(ซะที) finally, already (impatient)

    เสร็จซะที

  • เสียadds emphasis, finality
  • เสียที(after a verb) at last, finally

    เสร็จเสียที

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download