Sign in

ค้นหา

Search

หน้า

nâa · face; front; (after time noun) next; page; toppingIn 38 episodes · In the word list →
เรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →พอถึงตลาด เขาวางประตูพิงไว้กับต้นไม้ใหญ่หน้า, หน้าเวทีละคร แล้วยืนข้างมัน มือข้างหนึ่งจับไว้ไม่ยอมปล่อยWhen he got to the market, he leaned the door against a big tree in front of the stage and stood next to it, one hand holding on and never letting go.ป้าที่ขายผักหน้า, หน้าวัดเดินมาบอกว่า "ลูกศิษย์หลวงพ่อแบกประตูข้ามสะพานไปตั้งแต่สายแล้วค่ะThe auntie who sold vegetables in front of the temple came over and said, Your disciple carried the door across the bridge back in the late morning.ที่ตลาด หลวงพ่อเบียดคนเข้าไปถึงหน้า, หน้าเวที ก็เห็นศรีธนญชัยยืนอยู่ข้างประตู หน้าตาภูมิใจ มือยังจับประตูไว้ "At the market, the abbot squeezed through the crowd to the front of the stage and saw Sri Thanonchai standing beside the door, looking proud, his hand still holding on to the door.
ซอยสุขใจ

“หน้า” in the word list →