ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →คน หน้า, หน้า คิว ตอนนี้ มอง ป้าย ยัง ไม่ รู้ จะ เอา อะไรThe person now at the front of the queue is looking at the sign, still not sure what to get.คน หน้า, หน้า คิว ยัง มอง ป้าย อยู่The person at the front of the line was still looking at the sign.
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →โต๊ะ กับ เก้าอี้ พลาสติก หน้า, หน้า ร้าน ยัง เปียกThe plastic tables and chairs in front of the shop were still wet.หลาย คน พูด คำ ว่า ข้าว นำ หน้า, หน้า ด้วย เป็น ข้าว หมู กระเทียม และ คำขอ อาจ มา ก่อน หรือ มา ท้าย ก็ได้Many people also say the word rice in front, making it rice and pork with garlic, and the request can come either first or last.ที่ ร้าน เดิม หลัง ฝน หยุด คน ทำ วาง จาน ผัด พริกแกง กุ้ง ลง ตรง หน้า, หน้า ผู้หญิง คน นั้นAt the same shop after the rain stopped, the cook set a plate of red curry stir-fry with shrimp down in front of the woman.
ตามสั่ง · ร้านนี้ขายอะไร What Does This Shop Sell →ร้าน แรก มี หม้อ ใหญ่ อยู่ หน้า, หน้า ร้าน ควัน ลอย ขึ้น จาก หม้อ ข้าง ๆ มี เส้น วาง เป็น กองThe first shop had a big pot out front, with steam rising from the pot and noodles lying in a heap beside it.ร้าน ส้มตำ มี ครก ตั้ง อยู่ หน้า, หน้า ร้าน ป้าย มี ชื่อ อาหาร อีสาน หลาย ชื่อThe papaya salad shop had a mortar standing out front, and its sign had the names of several Isan dishes.เธอ หยุด อยู่ หน้า, หน้า ตู้She stopped in front of the case.3 more in this episode →
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →ที่ ร้าน เดิม ริม ถนน คน ช่วย วาง ชาม เส้นเล็ก น้ำ ลง ตรง หน้า, หน้า ผู้ชาย คน นั้นAt the same roadside shop, the helper set a bowl of thin noodles in soup down in front of the man.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →เช้า วัน เดียวกัน ที่ ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ริม ถนน ใน กรุงเทพฯ ชาม เส้นเล็ก น้ำ เพิ่ง วาง ลง ตรง หน้า, หน้า ผู้ชาย คน นั้นThat same morning, at a roadside noodle shop in Bangkok, a bowl of thin rice noodles in soup had just been set down in front of the man.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →ผู้ชาย หน้า, หน้า คิว สั่ง " ผัด พริกแกง หมู ไข่ดาว " แค่นั้นThe man at the front of the queue ordered, 'Curry paste stir-fry with pork, fried egg,' and nothing more.ที่ ร้าน เดิม ริม ถนน คน ทำ วาง จาน กะเพรา ไก่ ลง ตรง หน้า, หน้า ผู้หญิง คน นั้นAt the same roadside shop, the cook set a plate of basil chicken down in front of the woman.เธอ ตัก คำ แรก หยุด ไป นิด หนึ่ง หน้า, หน้า แดง ขึ้น เล็กน้อย แล้ว ยก แก้ว น้ำ ก่อน จะ ตัก คำ ต่อไปShe took the first bite and paused for a moment. Her face went a little red, and then she lifted her glass of water before taking the next bite.
ตามสั่ง · พิเศษ A Little Extra →ผู้ชาย สอง คน ที่ มา ด้วย กัน ยืน อยู่ หน้า, หน้า คิวTwo men who had come together stood at the front of the queue.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →เที่ยง วัน หนึ่ง ที่ ร้าน ตามสั่ง ใน ห้องแถว ริม ถนน ใน กรุงเทพฯ คน ทำ อาหาร หน้า, หน้า เตา เพิ่ง ตัก ข้าว ผัด หมู ใส่ จาน ให้ ผู้หญิง คน หนึ่งOne noon at a made-to-order restaurant in a shophouse on a street in Bangkok, the cook at the stove had just scooped pork fried rice onto a plate for a woman.
ตามสั่ง · เก็บเงินด้วย The Bill, Please →บ่าย วัน หนึ่ง ที่ ร้าน ตามสั่ง ใน ห้องแถว ริม ถนน ใน กรุงเทพฯ ผู้ชาย คน หนึ่ง ที่ เข้า ร้าน นี้ เป็น ครั้ง แรก นั่ง อยู่ หน้า, หน้า จาน ที่ เหลือ ข้าว อีก ไม่กี่ คำOne afternoon, at a made-to-order food shop in a roadside shophouse in Bangkok, a man who had come into the shop for the first time sat in front of a plate with only a few bites of rice left.ส่วน ร้าน ที่ ต่อ คิว สั่ง มัก จ่าย ที่ หน้า, หน้า เตา ตอน รับ จาน และ ที่ ศูนย์ อาหาร มัก จ่าย ก่อน กินAt shops where you queue to order, people usually pay at the stove when they take their plate, and at food courts people usually pay before eating.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →พอ ถึง ตลาด เขา วาง ประตู พิง ไว้ กับ ต้นไม้ ใหญ่ หน้า, หน้า เวที ละคร แล้ว ยืน ข้าง มัน มือ ข้าง หนึ่ง จับ ไว้ ไม่ ยอม ปล่อยWhen he got to the market, he leaned the door against a big tree in front of the stage and stood next to it, one hand holding on and never letting go.ป้า ที่ ขาย ผัก หน้า, หน้า วัด เดิน มา บอก ว่า " ลูกศิษย์ หลวงพ่อ แบก ประตู ข้าม สะพาน ไป ตั้งแต่ สาย แล้ว ค่ะThe auntie who sold vegetables in front of the temple came over and said, Your disciple carried the door across the bridge back in the late morning.ที่ ตลาด หลวงพ่อ เบียด คน เข้า ไป ถึง หน้า, หน้า เวที ก็ เห็น ศรีธนญชัย ยืน อยู่ ข้าง ประตู หน้าตา ภูมิใจ มือ ยัง จับ ประตู ไว้
"At the market, the abbot squeezed through the crowd to the front of the stage and saw Sri Thanonchai standing beside the door, looking proud, his hand still holding on to the door.
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →ฝุ่น ลอย ขึ้น มา เต็ม หน้า, หน้า เด็ก ชายDust rose up all over the boy's face.ตอน บ่าย รถ วัว ก็ มา ถึง หมู่บ้าน หน้า, หน้า วัด ใหญ่ ที่ เชิญ หลวงพ่อ มาIn the afternoon, the ox cart reached the village in front of the big temple that had invited the abbot.ลุง คนขับ หัน มา มอง หลวงพ่อ ทำ หน้า, หน้า เหมือน จะ ถามThe old driver turned to look at the abbot, looking as if he were about to ask something.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →เขา เดิน ไป หา ลุง ทอง ที่ ร้าน หน้า, หน้า ตลาดHe walked to see Uncle Thong at his shop at the front of the market.พ่อค้า แม่ค้า ยัง เก็บ ของ กัน อยู่ เต็ม หน้า, หน้า ร้าน
"The traders were still packing up their goods all over the front of the shop.ศรีธนญชัย ออก มา ยืน หน้า, หน้า บ้าน มอง เชือก แล้ว มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า
"Sri Thanonchai came out and stood in front of his house. He looked at the rope, then looked up at the sky.2 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →พระราชา นั่ง นิ่ง ไป พัก หนึ่ง แล้ว ก็ เห็น ทาง ชนะ อยู่ ตรง หน้า, หน้าThe king sat still for a while, and then he saw the way to win right in front of him.หน้า, หน้า ของ พระราชา เริ่ม แดงThe king's face began to turn red.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →พระราชา มอง หน้า, หน้า เขา อยู่ นาน แล้ว ก็ ยก มือ "The king looked at his face for a long time, then raised his hand.ทุก คน ก็ หัน หน้า, หน้า หนีEvery one of them turned his face away.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →เช้า วัน นั้น ผม จะ เอา ของ มา ที่ ลาน หน้า, หน้า วัง ครับ "That morning, I'll bring my things to the courtyard in front of the palace.พวก เสนา มอง หน้า, หน้า กันThe officials looked at one another.ถึง วัน นั้น ชาววัง มา ยืน รอ กัน เต็ม ลาน หน้า, หน้า วังWhen the day came, the people of the palace stood waiting, filling the courtyard in front of the palace.1 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →วันนี้ ข้า ไม่ อยาก เห็น หน้า, หน้า เจ้า "
"'Today I don't want to see your face.'ไม่ นาน เขา ก็ กลับ เข้า มา ใหม่ บน หัว สวม ตะกร้า ใบ ใหญ่ ปิด หน้า, หน้า ลง มา ถึง ไหล่Before long he came back in, wearing a big basket on his head that covered his face down to his shoulders.ยาม สอง คน มอง หน้า, หน้า กัน แล้ว คน หนุ่ม ก็ วิ่ง ไป ที่ วังThe two guards looked at each other, and then the young one ran to the palace.3 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →หน้า, หน้า ร้าน ขนม มี เด็ก วัด ตัว เล็ก ๆ คน หนึ่ง ยืน มอง ถาด ขนม อยู่ มือสอง ข้าง กำ ไว้ ข้างหลังIn front of the sweet shop, a small temple boy stood looking at a tray of sweets, both hands clasped behind his back.พอ ศรีธนญชัย เดิน มา ถึง เด็ก ก็ ก้าว ออก มา ยืน ตรง หน้า, หน้า แล้ว ยก มือ ไหว้
"When Sri Thanonchai walked up, the boy stepped out, stood right in front of him, and raised his hands in a wai.ศรีธนญชัย ย่อ ตัว ลง ให้ หน้า, หน้า อยู่ ระดับ เดียว กับ เด็ก วาง เหรียญ ลง ใน มือ เล็ก ๆ นั้น หนึ่ง เหรียญ "Sri Thanonchai crouched down so his face was level with the boy's and placed one coin in that small hand.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ตีห้า ครึ่ง เธอ ยืน อยู่ หน้า, หน้า ร้าน กาแฟ ป้า อ้อย กับ กระเป๋า ใบ ใหญ่At half past five in the morning, she stood in front of Auntie Oy's coffee shop with a big bag.ป้า ทำ หน้า, หน้า งง "Auntie looked puzzled.ป้า ดู หน้า, หน้า ซอง นาน แล้ว วาง ไว้ ใต้ กล่อง เงิน ไม่ เปิด
"Auntie looked at the front of the envelope for a long time, then put it under the money box without opening it.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ป้า อ่าน อยู่ นาน หน้า, หน้า ไม่ เปลี่ยน เลยAuntie read it for a long time, and her face didn't change at all.ป้า วาง แก้ว ลง ตรง หน้า, หน้า เขา "Auntie set the cup down in front of him.เธอ เพิ่งจะ อ้า ปาก ป้า ก็ วาง ชาม ข้าวต้ม ลง ตรง หน้า, หน้า เธอ
"She had just opened her mouth when Auntie put a bowl of rice soup down in front of her.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →หก โมง ครึ่ง ตรง ผู้ชาย เสื้อวิน คน เดิม จอด มอเตอร์ไซค์ หน้า, หน้า ร้าน ถอด หมวก แล้ว เดิน เข้า มา นั่ง ที่ โต๊ะ
"At exactly half past six, the same man in the motorcycle-taxi vest parked his motorcycle in front of the shop, took off his helmet, then walked in and sat down at a table.ป้า อ้อย วาง กาแฟ โบราณ ร้อน นม เยอะ ไว้ ตรง หน้า, หน้า เขา แล้ว "Auntie Oy had already set a hot old-style coffee with lots of milk in front of him.ต้น ดื่ม กาแฟ แล้ว ก็ พูด ต่อ ไม่ หยุด เรื่อง รถ ติด หน้า, หน้า ตลาด เรื่อง หมา ของ ลุง ดำ ที่ ชอบ นอน กลาง ถนน แล้ว เขา ก็ ลด เสียง ลง "Ton drank his coffee, then kept talking without stopping: about the traffic jam in front of the market, about Uncle Dam's dog that likes to sleep in the middle of the road. Then he lowered his voice.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →แต่ หน้า, หน้า ป้า พูด อีก อย่างbut her face said something else.ป้า อ้อย วาง จาน ขนมปัง ลง ตรง หน้า, หน้า เธอ "Auntie Oy set a plate of bread down in front of her.น้อง ฝน ทำไม หน้า, หน้า เป็น งั้น ล่ะ "
"'Fon, why do you look like that?'1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ฝน นับ ได้ แปด คน ที่ ไม่ เคย เห็น หน้า, หน้าFon counted eight people she had never seen before.ห้า โมง เย็น ต้น มา หน้า, หน้า ร้าน "At five in the evening, Ton came to the front of the shop.ต้น พา ฝน ไป ที่ ปาก ซอย ฝั่ง ตรงข้าม ถนน ใหญ่ ห้องแถว ที่ ปิด มา นาน มี ป้าย ผ้า ขาว ปิด ไว้ ทั้ง หน้า, หน้า ตึก ไม่ มี ชื่อTon took Fon to the mouth of the lane, across the main road. A shophouse that had been closed for a long time had a white cloth banner covering the whole front of the building. There was no name.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ป้าย หน้า, หน้า ร้าน เขียน ว่า แก้ว แรก ฟรี ทั้ง อาทิตย์The sign out front said: first cup free, all week.ต้น ยิ้ม แต่ ยิ้ม ไม่ เต็ม หน้า, หน้า "Ton smiled, but the smile didn't fill his face.ฝน มอง ตาม จน รถ ผ่าน หน้า, หน้า ร้าน เจ้า ใหญ่Fon watched him until his bike passed in front of the big chain's shop.4 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ตีห้า ครึ่ง มี เสียง มอเตอร์ไซค์ จอด หน้า, หน้า ร้าน "At five thirty in the morning, there was the sound of a motorcycle pulling up in front of the shop.ต้น ยิ้ม เต็ม หน้า, หน้า "Ton smiled from ear to ear.ป้า อ้อย วาง กาแฟ ร้อน ไม่ ใส่ นม หวาน มาก ลง ตรง หน้า, หน้า ป้า ปลา ไม่ ต้อง ถาม
"Auntie Oi set a hot coffee, no milk, very sweet, down in front of Auntie Pla without having to ask.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →ตีห้า ฝน นั่ง ที่ โต๊ะ ข้าง ประตู กระดาษ เจ็ด แผ่น ของ พี่ นก วาง อยู่ ตรง หน้า, หน้าAt five in the morning, Fon sat at the table by the door with Nok's seven sheets of paper in front of her.ยัง ไม่ มี ใคร ทัน พูด สัก คำ ป้า อ้อย ก็ วาง แก้ว ลง ตรง หน้า, หน้า เขา ร้อน นม เยอะ หวาน น้อย ไม่ ต้อง ถาม แก้ว เดิม ที่ ป้า บอก ว่า เฮีย กิน ที่นี่ มา ตั้งแต่ พ่อ เฮีย ยัง เป็น เจ้าของ ตึกBefore anyone had a chance to say a word, Auntie Oy set a cup down in front of him: hot, lots of milk, less sweet, no need to ask. It was the usual cup, the one Auntie said Hia had been drinking here since Hia's father still owned the building.ต้น จอด รถ หน้า, หน้า ร้าน "Ton pulled up in front of the shop.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ป้า อ้อย ทำ กาแฟ โบราณ แก้ว แรก แล้ว ไป นั่ง เก้าอี้ หน้า, หน้า ร้าน เหมือน ทุก วันAuntie Oi made the first cup of old-style coffee, then went to sit on the chair in front of the shop, as she did every day.คน เสร็จ ก็ วาง บน จานรอง ที่ โต๊ะ หน้า, หน้า ร้านWhen she finished stirring, she put it on the saucer on the table in front of the shop.หก โมง ครึ่ง ต้น ขี่ มอเตอร์ไซค์ มา จอด หน้า, หน้า ร้านAt half past six, Ton rode up on his motorcycle and parked in front of the shop.4 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →หก โมง ครึ่ง ต้น จอด มอเตอร์ไซค์ หน้า, หน้า ร้าน เหมือน ทุก วัน แต่ วันนี้ ไม่ รีบ รับ ถุงAt half past six, Ton parked his motorcycle in front of the shop like every day, but today he wasn't in a hurry to take the bag.ป้า อ้อย หัวเราะ จาก เก้าอี้ หน้า, หน้า ร้าน "Auntie Oy laughed from the chair in front of the shop.พี่ นก หยิบ ปากกา ของ ฝน เขียน ใหม่ ทั้ง หน้า, หน้า แบ่ง เป็น สาม ช่อง " ของ " " ที่ " " เวลา "Nok picked up Fon's pen and rewrote the whole page, dividing it into three columns: '''Item, Place, Time.'''8 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →หน้า, หน้า ร้าน ยัง มืด ถนน ว่างIn front of the shop it was still dark, and the street was empty.หก เหรียญ หน้า, หน้า วิน หก โมง ถึง หก โมง ยี่สิบSix: coins, in front of the motorbike taxi stand, six o'clock to six twenty.นี่ สำคัญ ที่สุด ใน หน้า, หน้า นี้ " พี่ นก พูด "'This is the most important thing on this page,' Nok said.2 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ฝน ยืน หน้า, หน้า ร้านFon stood in front of the shop.จอด ไว้ หน้า, หน้า ร้าน ป้า อ้อยParked in front of Auntie Oy's shop.แล้ว ทำไม ป้า ปลา ไม่ เคย เห็น หน้า, หน้า ล่ะ คะ "
"'Then why has Auntie Pla never seen his face before?'1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →เมื่อคืน ฝน ตก หนัก น้ำ ไหล ลง หน้า, หน้า บ้าน ป้า ปลา ทั้ง คืนIt rained hard last night, and water poured down in front of Auntie Pla's house all night.ลุง เหล็ก ลง มา ช้า กว่า ตอน ขึ้น เดิน ตรง ไป ที่ โต๊ะ หน้า, หน้า ร้าน วาง ของ ลง บน จานรอง ของ ป้า อ้อย เบา ๆUncle Lek came down more slowly than he had gone up. He walked straight to the table in front of the shop and gently set something down on Auntie Oy's saucer.หก โมง ยี่สิบ ป้า อ้อย กลับ จาก วัด ถึง โต๊ะ หน้า, หน้า ร้าน ก็ หยุด
"At six twenty, Auntie Oy came back from the temple, and when she reached the table in front of the shop, she stopped.4 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →เจ็ด โมง ป้า อ้อย กลับ จาก วัด นั่ง หน้า, หน้า ร้าน ร้อง เพลง เก่า เพลง เดิมAt seven, Auntie Oy came back from the temple and sat in front of the shop singing the same old song.ป้า อ้อย เดิน เข้า มา มอง คอ ฝน แล้ว มอง หน้า, หน้า ไม่ ถาม อะไร
"Auntie Oy came in, looked at Fon's neck, then looked at her face. She didn't ask anything.ต้น กับ ฝน มอง หน้า, หน้า กัน
"Ton and Fon looked at each other.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ต้น กับ ฝน มอง หน้า, หน้า กันTon and Fon looked at each other.ป้า แดง ร้อง ถาม มา จาก หน้า, หน้า ร้าน ว่า วิ่ง อะไร กันAuntie Daeng called out from in front of her shop, asking what they were running for.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →หลวงพี่ เดิน มา ยืน ข้าง ๆ หน้า, หน้า นิ่ง แต่ ตา ยิ้ม
"The monk walked over and stood beside them, his face calm but his eyes smiling.ป้า อ้อย หัวเราะ ต้น หัวเราะ ด้วย แต่ หน้า, หน้า ยัง ไม่ มี สี เลือดAuntie Oy laughed, and Ton laughed too, but his face still had no color in it.แล้ว เขียน คำ ว่า ครบ ตัว ใหญ่ ท้าย หน้า, หน้า "Then she wrote the word complete in big letters at the bottom of the page.2 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · รายงานสดจากห้องประชุม Live from the Meeting Room →ใหม่ : สไลด์ ของ ท่าน วันนี้ กี่ หน้า, หน้า คะMai: How many pages of slides does he have today?ใหม่ : พี่ นก หน้า, หน้า สิบสอง ยอด รวม ช่อง สุดท้าย แปลก ๆ ค่ะMai: Nok, on page twelve, the total in the last column looks a bit strange.เดี๋ยว หน้า, หน้า นี้ ก็ ขึ้น จอThis page will be up on the screen soon.2 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →หมู : 14 :08 มอเตอร์ไซค์ จอด หน้า, หน้า ตึก !!Moo: 14:08 A motorbike just stopped in front of the building!!
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · วันที่แอร์เสีย The Day the Aircon Died →ตัวเลข ครบ ทุก หน้า, หน้า ค่ะ
[The numbers are complete on every page.มัน หัน หน้า, หน้า หา นก อยู่ แล้วIt's already facing you.ใหม่ : หลังจาก นั้น เรา แก้ แค่ สาม หน้า, หน้าMai: After that we only edited three pages.3 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ลังที่ลมยกมา The Crates Wind Carried →เช้า วันพฤหัส หน้า, หน้า ตึก
[Thursday morning, in front of the building.หมู : 06 :40 พี่ ยืน อยู่ หน้า, หน้า ตึก มา สอง ชั่วโมง แล้วMoo: 06:40 I've been standing in front of the building for two hours already.หมู : 10 :42 มอเตอร์ไซค์ ห้า คัน จอด หน้า, หน้า ตึก !!Moo: 10:42 Five motorcycles just pulled up in front of the building!!1 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · เจ็ดโมงสี่สิบ Seven Forty →หมู : 06 :50 พี่ อยู่ หน้า, หน้า ตึก แล้วMoo: 06:50 I'm in front of the building.ใหม่ : 07 :20 หนู ลง จาก วิน หน้า, หน้า ตึก พอดี เลย ค่ะ !!Mai: 07:20 I just got off the motorbike taxi in front of the building, right on time!!ใหม่ : เรา สาม คน ใส่ ชุด ทำ งาน ยืน หน้า, หน้า ตลาด เหมือน หลุด มา ผิด ฉาก เลย ค่ะMai: The three of us are standing in front of the market in our work clothes, like we've wandered into the wrong scene.1 more in this episode →