ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →ร้าน ใน เมือง ไทย หลาย ร้าน ขาย แค่ อย่างเดียว แต่ ร้าน ตามสั่ง ทำ ได้ หลาย อย่าง ตาม ที่ ลูกค้า, ลูกค้า สั่งMany shops in Thailand sell only one thing, but a made-to-order shop can make many dishes, whatever the customer orders.ปกติ ลูกค้า, ลูกค้า จะ สั่ง กับ คน ทำ หรือ คน ช่วย โดย ตรงCustomers usually order directly from the cook or the helper.ร้าน ที่ ลูกค้า, ลูกค้า เยอะ อาจ มี คน ช่วย จด ลง กระดาษAt a shop with lots of customers, a helper may write the orders down on paper.
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →พอ ได้ยิน " ไม่ มี " หรือ " หมด " ลูกค้า, ลูกค้า มัก สั่ง อย่าง อื่น'On hearing Don't have it' 'or All gone,' customers usually order something else,
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →ที่ ร้าน เล็ก ลูกค้า, ลูกค้า มัก สั่ง ที่ หม้อ ตอน เดิน เข้าAt small shops, customers usually order at the pot as they walk in.ชาม น้ำ ใส มัก มา รส พื้นๆ จาก หม้อ ให้ ลูกค้า, ลูกค้า ปรุง เอง ที่ โต๊ะA bowl of clear soup usually comes from the pot with a plain flavor, for customers to season themselves at the table.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →ใน ย่าน นักท่องเที่ยว คน ทำ บาง คน อาจ ลด ความเผ็ด ให้ เอง เมื่อ เห็น ลูกค้า, ลูกค้า หน้าตา ต่างชาติIn tourist areas, some cooks may make it less spicy on their own when they see a customer who looks foreign.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →ลูกค้า, ลูกค้า บาง คน ก็ ตอบ ว่า " ไม่ เอา ถุง "and some customers answer, 'No bag.'ร้าน ที่ ไม่ มี ที่นั่ง ลูกค้า, ลูกค้า มัก ไม่ ต้อง บอก ว่า จะ กิน ที่ไหนAt shops with no seating, customers usually don't have to say where they will eat.
ตามสั่ง · เก็บเงินด้วย The Bill, Please →ร้าน ที่ ลูกค้า, ลูกค้า สั่ง แล้ว นั่ง รอ ให้ ยก มา ส่วนใหญ่ จ่าย ตอน กิน เสร็จAt shops where customers order and then sit and wait for the food to be brought over, people mostly pay when they finish eating.คนขาย มัก พูด ยอด รวม ออก มา หรือ ให้ ลูกค้า, ลูกค้า ดู ยอดThe seller usually says the total out loud or shows the customer the total.คนขาย บอก ยอด ลูกค้า, ลูกค้า ยื่น เงิน หรือ สแกน แล้ว หัน จอ โทรศัพท์ ให้ คนขาย ดู สลิป ตาม ด้วย คำขอบคุณThe seller says the total, and the customer hands over the money, or scans and then turns the phone screen so the seller can see the slip, followed by a thank-you.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ลูกค้า, ลูกค้า มา เรื่อย ๆCustomers kept coming.ทุก ครั้ง ที่ ป้า ส่ง แก้ว ให้ ลูกค้า, ลูกค้า ฝน ก็ คิดถึง ตัวเลข ใน จดหมายEvery time Auntie handed a glass to a customer, Fon thought about the numbers in the letter.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ป้า คะ ลูกค้า, ลูกค้า ที่ มา ทุก วัน มี แค่ เก้า คน เหรอ คะ "
"'Auntie, are there only nine customers who come every day?'แม่ : ลูกค้า, ลูกค้า เยอะ ไหมMom: Lots of customers?
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ฝน ช่วย อธิบาย " เข้า คือ เงิน จาก ลูกค้า, ลูกค้า ค่ะFon helped explain. In is the money from customers.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →วันนี้ ไม่ มี ลูกค้า, ลูกค้า นั่ง สัก ตัวToday not a single customer had sat in any of them.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →ป้า ทำ แก้ว ให้ ลูกค้า, ลูกค้า อยู่ หลัง เครื่อง ไม่ หัน มา เลยAuntie was making drinks for customers behind the machine and never once turned around.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →แก้ว เหรียญ ของ วิน " ต้น พูด " พวก ผม ใส่ เหรียญ ไว้ ทอน ลูกค้า, ลูกค้า วาง ที่ ป้าย ทุก เช้า'The taxi stand's coin glass,' Ton said. We keep coins in it to give customers change, and leave it by the sign every morning.คน เสื้อ เขียว กำลัง ยิ้ม ให้ ลูกค้า, ลูกค้าThe person in the green shirt was smiling at a customer.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ยัง ไม่ มี ลูกค้า, ลูกค้าThere were no customers yet.หก โมง ครึ่ง รถเมล์ หนึ่ง คัน แมว หนึ่ง ตัว ร้าน ฝั่ง โน้น มี ลูกค้า, ลูกค้า เข้า ไป อีก คนHalf past six. One bus, one cat. One more customer went into the shop across the road.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →ฝน เปิด สมุด หน้า ลูกค้า, ลูกค้า ประจำ เก้า คน แล้ว เขียน เพิ่มFon opened her notebook to the page of her nine regular customers and added to it.ลูกค้า, ลูกค้า ประจำ คน ที่ สิบ เจ้า เงิน หก โมง สิบ ฝา ขวด หนึ่ง อัน ป้า เลี้ยงTenth regular customer: Silver, ten past six, one bottle cap, Auntie's treat.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →พี่ ขอ สั่ง ด้วย เขา บอก ว่า ไม่ ได้ ร้าน ไม่ รับ ลูกค้า, ลูกค้า ใหม่I asked to order too, and he said no. The shop doesn't take new customers.หมู : ไม่ รับ ลูกค้า, ลูกค้า ใหม่ ไม่ รับ น้องใหม่ ไม่ รับ พี่ ด้วยMoo: no new customers, no Mai the new girl, and not me either.