ค้นหา
Searchที
tii · (particle) marks a request, please; (โทษที) sorry, my bad; (ซะที) finally, already (impatient); (classifier) a time, an occasionIn 12 episodes · In the word list →นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ละคร เล่น ไป ถึง ไหน เขา ก็ ดู ไป ด้วย แต่ ดู ได้ นิดเดียว ก็ หัน กลับ มา มอง ประตู หนึ่ง ที, ที เหมือน กลัว ประตู จะ หนี ไป ดู ละคร เองAs the play went on, he watched it too, but after only a little while he would turn back to glance at the door, as if afraid the door would run off to watch the play on its own.ดู ละคร ได้ แป๊บ เดียว ตา ก็ กลับ มา มอง มัน ทุก ที, ที "
"I could only watch the play for a moment before my eyes came back to it every time.
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →วัน ที่ สอง หลวงพ่อ นั่ง ได้ ไม่ นาน ก็ เริ่ม ขยับ ตัว ซ้าย ที, ที ขวา ที, ที แล้ว ก็ ยก มือขึ้น เกา หลัง เกา ขาOn the second day, the abbot had not been sitting long before he began to shift around, left, then right. Then he raised his hand to scratch his back and scratch his legs.ก่อน ขึ้น รถ ศรีธนญชัย ยก เบาะ ขึ้น มา ตบ ฝุ่น สะบัด แรง ๆ สอง สาม ที, ทีBefore getting onto the cart, Sri Thanonchai lifted up the cushion to beat the dust out of it, shaking it hard two or three times.หลวงพ่อ ยก มือ เกา หลัง อีก ที, ที แล้ว พูด กับ ตัวเอง เบา ๆ ว่า " เบาะ ใบ เดียวกัน แท้ๆ คน มี บุญ นั่ง แล้ว ไม่ คัน เลย นะ "The abbot raised his hand and scratched his back once more, then said softly to himself, 'It's the very same cushion, and yet a person with merit sits on it and doesn't itch at all.'
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ท่าน นั่ง ฟัง ลุง ทอง เล่า หน้า เริ่ม โกรธ ขึ้น ทุก ที, ที
"He sat listening to Uncle Thong's story, his face growing angrier and angrier.เสียง หัวเราะ ดัง ออก มา ดัง ขึ้น ทุก ที, ที จน ลั่น ไป ทั้ง วัง
"Laughter burst out, louder and louder, until it rang through the whole palace.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →แล้ว พระราชา ก็ ตบ น้ำ แรง ๆ หลาย ที, ทีThen the king slapped the water hard, several times.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →เธอ มอง กล่อง เงิน อีก ที, ที แล้ว ส่ง รูป กาแฟ ให้ แม่ แทนShe looked at the cash box again, then sent Mom a photo of the coffee instead.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ขา ไม่ ดี ลง บันได บ้าน ที, ที ก็ นานMy legs aren't good, and every trip down the stairs at home takes a long time.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ใช่ ฝน จำ ได้ ทุก ที, ที "'Yes, you remember every time.'
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ป้า แดง ดื่ม อีก ที, ที "Auntie Daeng took another sip.ต้น มอง รถ ก้ม มอง แล้ว มอง อีก ที, ที
"Ton looked at the motorbike, bent down to look, then looked again.