ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · สั่งได้เลย Go Ahead and Order →ร้าน ใน เมือง ไทย หลาย ร้าน ขาย, ขาย แค่ อย่างเดียว แต่ ร้าน ตามสั่ง ทำ ได้ หลาย อย่าง ตาม ที่ ลูกค้า สั่งMany shops in Thailand sell only one thing, but a made-to-order shop can make many dishes, whatever the customer orders.หลาย ร้าน ขาย, ขาย ตั้งแต่ เช้า ถึง เที่ยงMany shops sell from morning until noon.หลาย ร้าน ขาย, ขาย ต่อ ถึง เย็นMany keep selling until evening.
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →แต่ ถ้า ร้าน ไม่ ได้ ขาย, ขาย ของ อย่างนั้น ก็ เป็น " ไม่ มี "But if the shop doesn't sell that kind of thing, 'it's Don't have it.'ถ้า วันนี้ ขาย, ขาย ไป หมด แล้ว ก็ เป็น " หมด "If it has already sold out for today, 'it's All gone.'
ตามสั่ง · ร้านนี้ขายอะไร What Does This Shop Sell →ร้าน นี้ ขาย, ขาย อะไรWhat Does This Shop Sell?ร้านอาหาร ริม ทาง หลาย ร้าน ขาย, ขาย อยู่ อย่างเดียวMany street food shops sell just one thing.ป้าย หรือ ของ ที่ วาง ให้ เห็น หน้า ร้าน มัก บอก อยู่ แล้ว ว่า ร้าน นี้ ขาย, ขาย อะไรThe sign, or what is on display in front of the shop, usually already tells you what the shop sells.1 more in this episode →
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ส่วนใหญ่ ขาย, ขาย แบบ เดียว อย่าง หมู หรือ เป็ดMost noodle shops sell one kind, such as pork or duck.บาง ร้าน เปิด แค่ ตอน เย็น หรือ ขาย, ขาย ไป จน ดึกSome shops open only in the evening, or sell until late at night.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →ที่ รถ ขาย, ขาย ก๋วยเตี๋ยว บาง คัน ชุด นี้ อยู่ บน รถ ไม่ ได้ อยู่ บน โต๊ะAt some noodle carts, this set sits on the cart, not on the table.ส่วน ร้าน ห้องแถว ที่ ขาย, ขาย ก๋วยเตี๋ยว ด้วย อาจ มี ครบ ชุดAs for shophouse restaurants that also sell noodles, they may have the full set.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →ร้าน มี ตู้เย็น มี เหยือก น้ำ เย็น ให้ ฟรี แต่ เธอ เดิน ไป ที่ โต๊ะ เล็ก ขาย, ขาย เครื่องดื่ม ข้าง ๆ ร้านThe restaurant had a fridge and a jug of cold water for free, but she walked over to a small table selling drinks beside the restaurant.เครื่องดื่ม มัก ขาย, ขาย จาก ร้าน หรือ โต๊ะ ที่ แยก ออก ไป บางที เป็น คนขาย อีก คนDrinks are often sold from a separate shop or table, sometimes by a different seller.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ป้า ที่ ขาย, ขาย ผัก หน้า วัด เดิน มา บอก ว่า " ลูกศิษย์ หลวงพ่อ แบก ประตู ข้าม สะพาน ไป ตั้งแต่ สาย แล้ว ค่ะThe auntie who sold vegetables in front of the temple came over and said, Your disciple carried the door across the bridge back in the late morning.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ป้า ขาย, ขาย ปลา ยก มือขึ้น "The auntie who sold fish raised her hand.
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →ศรีธนญชัย มา แล้ว " ป้า ขาย, ขาย ขนม ตะโกน ทัก "'Sri Thanonchai is here,' the auntie selling sweets called out in greeting.ป้า ขาย, ขาย ขนม หยุด มือ มอง เด็ก แล้ว มอง ศรีธนญชัยThe auntie selling sweets stopped what she was doing, looked at the boy, then looked at Sri Thanonchai.ร้าน ที่ สาม ขาย, ขาย กล้วย ทอด "The third stall sold fried bananas.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ถ้า ไม่ มี เครื่อง นี้ ร้าน ก็ ขาย, ขาย อะไร ไม่ ได้ สัก แก้วWithout this machine, the shop couldn't sell a single cup of anything.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →แก้ว ละ ยี่สิบห้า บาท ค่าเช่า แปดพัน ก็ ต้อง ขาย, ขาย สามร้อยยี่สิบ แก้วTwenty-five baht a cup. With the rent at eight thousand, that meant selling three hundred and twenty cups.ขาย, ขาย ดี ด้วยSales were good too.อีก เก้าสิบ วัน แล้ว ก็ ต้อง ขาย, ขาย วัน ละ ยี่สิบ แก้ว แค่ ค่าเช่าNinety more days, and then they would have to sell twenty cups a day, just for the rent.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →สิบ แก้ว แก้ว ละ สามสิบ บาท ขาย, ขาย หมด ก็ สามร้อย บาทTen glasses, thirty baht a glass. Sell them all and that's three hundred baht.ฝน : ดี แม่ หนู ขาย, ขาย ชา แบบ ใหม่ ด้วยFon: Good, Mom. I'm selling a new kind of tea too.แม่ : ขาย, ขาย ได้ไหมMom: Did it sell?
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ฝน : วันนี้ เครื่องทำน้ำร้อน เสีย ขาย, ขาย ไม่ ได้ สัก แก้ว เลยFon: Today the hot water machine broke, and we couldn't sell a single glass.ฝน ป้า ว่า บางที อาจ จะ ถึง เวลา เลิก ขาย, ขาย แล้ว นะ จ๊ะ "'Fon, I think maybe it's time to stop selling.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →เครื่องทำน้ำร้อน ของ ป้า เอง ตอน ป้า ขาย, ขาย น้ำ ที่ ตลาด "'My own water heater, from when I sold drinks at the market.'เลิก ขาย, ขาย นาน แล้ว แต่ ยัง เก็บ ไว้I stopped selling a long time ago, but still kept it.พี่ ทำ เมื่อคืน ค่ะ เหมือน รายงาน ที่ ออฟฟิศ ขาย, ขาย ได้ วัน ละ กี่ แก้ว ค่าเช่า หมื่นห้า ต้อง ขาย, ขาย กี่ แก้ว ทุกอย่าง อยู่ ใน นี้ "
"'I made it last night. It's like a report at the office: how many cups you sell a day, how many cups you have to sell to pay the fifteen thousand rent. Everything is in here.'1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →เฮีย คะ ค่าเช่า หมื่นห้า ร้าน ต้อง ขาย, ขาย วัน ละ ยี่สิบ แก้ว แค่ ค่าเช่า อย่างเดียว ค่ะHia, with the rent at fifteen thousand, the shop has to sell twenty cups a day just for the rent alone.ตอนนี้ เรา ขาย, ขาย ได้ วัน ละ สี่สิบ ถึง ห้าสิบ แก้ว แต่ ยัง มี ค่า นม ค่า น้ำแข็ง อีกRight now we sell forty to fifty cups a day, but there's still the milk and the ice to pay for on top of that.เดือน ไหน ขาย, ขาย ได้ เกิน เป้า แบ่ง ให้ เฮีย อีก ห้า เปอร์เซ็นต์ "In any month you sell more than the target, give me another five percent.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ขาย, ขาย ของ ดี มา ตลอด ก็ เพราะ เหรียญ นี่แหละBusiness has always been good because of this very coin.ป้า ห่วง เรื่อง ขาย, ขาย กาแฟ มาก กว่า เรื่อง ช้อนAuntie was more worried about selling coffee than about the spoon.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ขาย, ขาย ของ ต่อ เถอะ ลูกKeep on selling, honey.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →พิมพ์ ใหม่ " แม่ วันนี้ ร้าน ขาย, ขาย ดี " แล้ว หยุดShe typed again: 'Mom, the shop sold well today.' Then she stopped.