Tap a letter or a sound to see what it does.

1(particle) polite ending for men
particlecolloquial

Framesentence + คับ

(casual ครับ)

Said by malesaid to anyfamiliar

Spellingครับ (variant), คร้าบ (spoken)

สวัสดีคับ

Hello.

Collocations

  • สวัสดีคับhello (male)
  • ไม่คับno (male)
  • ขอบคุณคับthank you (male)

Informal form of

ครับคับ is the casual spelling of ครับ
2tight, too small
adj

Frameclothing + คับ

(clothes, not knots)

กางเกงตัวนี้คับไปหน่อย

These trousers are a bit too tight.

Collocations

  • คับไปa bit too tight
  • คับเกินไปfar too tight
  • กางเกงคับtight trousers

Antonyms

หลวมloose — for the 'tight' sense

Not to confuse with

แน่นfirm, packed, not too small

Other endings like it

Who you're talking to — the endings that carry the register: polite, friendly, rough

  • คับpolite ending for men

    ไม่เป็นไรคับ

  • ฮะcasual male polite ending

    ไม่เป็นไรฮะ

  • จ้าcasual, friendly politeness

    ไม่เป็นไรจ้า

  • จ๊ะwarm, friendly ending

    ไปไหนจ๊ะ

  • จ้ะfriendly polite ending

    ไม่เป็นไรจ้ะ

Sounds like

2 other words differ from คับ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

ขับkàp

to drive; to drive out, expel

Open

Words built on it

  • คับแคบcramped, narrow
  • คับใจto feel stifled, resentful

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download