two divisionsIntermediate 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

Two divisions follow the rules. Here ล joins ผ in a cluster, giving plɛ̌ɛ-bpen; if ล closes pɛ̌ɛn, it would read pɛ̌ɛn-bpen.

A pair that can be a cluster (กร กล ปร …) can also be two syllables, the first consonant standing alone with a hidden /a/, or two consonants sharing an unwritten o. Nearly every word reads the pair together. The few that split it are Indic loans: in Sanskrit or Pali the two consonants belonged to different syllables, and the Thai spelling kept them side by side.

A cluster pair that may split is one of the divisions Thai leaves to the word.

Built fromแผล + เป็น

1scar
noun

(old, healed wound)

Classifierแผล, รอย

เขามีแผลเป็นที่แขน

He has a scar on his arm.

Collocations

  • รอยแผลเป็นscar mark
  • มีแผลเป็นhave a scar
  • เป็นแผลเป็นleave a scar

Not to confuse with

บาดแผลan open, fresh wound

Words built on it

  • รอยแผลเป็นscar mark

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download