irregularBeginner 1

kôot
the rules say

Tap a letter or a sound to see what it does.

Irregular. The rules reach koo-dtɔɔn; the word is kôot. ต closes kôot: the rules read ตร as a syllable of its own, dtɔɔn; the word does not say it; ร is silent.

silent letter

This reading is checked against the Wiktionary reading.

OriginSanskrit

1damn, extremely
advslang

Frameโคตร + adj/verb

(rude intensifier)

วันนี้โคตรร้อนเลยว่ะ

It's damn hot today.

Collocations

  • โคตรจะreally, damn
  • โคตรดีdamn good
  • โคตรๆextremely (after adj)
  • โคตรเกลียดreally hate

Synonyms

สุดๆcolloquial, not rude

See also

มากneutral 'very'
แม่งanother rough intensifier

Sounds like

One other word differs from โคตร only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

โค้ชkóot

coach (sport)

Open

Words built on it

  • โคตรเหง้าancestry, forebears
  • โคตรพ่อโคตรแม่one's whole family (in insults)

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download