Tap a letter or a sound to see what it does.

slang|vulgar
1(intensifier) damn, fucking
particlevulgar|slang

Framesubject + แม่ง + verb

Said by anysaid to peerrough

งานนี้แม่งยากมาก

This job is damn hard.

Collocations

  • นี่แม่งthis is damn…
  • แต่แม่งbut damn…
  • มึงแม่งyou damn…

See also

เหี้ยa stronger swear
2damn it, fuck
intjvulgar|slang

Said by anysaid to peerrough

แม่งเอ๊ย ลืมอีกแล้ว

Damn it, I forgot again.

Collocations

  • แม่งเอ๊ยdamn it!

See also

เหี้ยa stronger swear
3him, it
pronvulgar|slang

Frameverb + แม่ง

(rude, for มัน)

Said by anysaid to peerrough

ไล่แม่งออกไปเลย

Just kick him out.

Collocations

  • ฆ่าแม่งkill him
  • ถามแม่งask him

See also

มันthe neutral "it"

Sounds like

One other word differs from แม่ง only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

แมงmɛɛng

bug, creepy-crawly

Open

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download