irregularBeginner 2

prájâao
the rules say

Tap a letter or a sound to see what it does.

Also by parts. The reading is the readings of the parts, joined; the irregular part is เจ้า, explained on its own page.

Irregular. The rules reach prá-jâo; the word is prá-jâao. เจ้า is said long: the vowel เ-า is written short, which gives jâo, and the word says jâao.

vowel length

This reading is checked against the Wiktionary reading.

Built fromพระ + เจ้า

1(exclamation) oh my God
intjcolloquial

Frame(โอ้) พระเจ้า + clause

โอ้พระเจ้า ดูนี่สิ

Oh my God, look at this!

Collocations

  • โอ้พระเจ้าoh my God
  • พระเจ้าช่วยGod help us, good grief
  • ขอบคุณพระเจ้าthank God
  • ให้ตายสิdamn it
2GodIntermediate 1
noun

(Christian God)

Classifierองค์

เขาเชื่อในพระเจ้า

He believes in God.

Collocations

  • ขอพระเจ้าอวยพรGod bless
  • พระเจ้ารู้ดีGod knows
  • เห็นแก่พระเจ้าfor God's sake
  • เชื่อในพระเจ้าbelieve in God
3a god, almighty oneIntermediate 2
noun

(figurative)

Classifierองค์

คนมีเงินก็เหมือนเป็นพระเจ้า

People with money are like gods.

Collocations

  • เป็นพระเจ้าbe a god
  • พระเจ้าแห่ง …the god of …

See also

เทพdeity (Hindu/Thai)

See also

พระmonk; holy prefix

Words built on it

  • พระเจ้าอยู่หัวthe King
  • พระเจ้าช่วยgood grief
  • เทพเจ้าgod, deity

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download