two divisionsBasics

Tap a letter or a sound to see what it does.

Two divisions follow the rules. Here แ goes with ด, giving sà-dɛɛng; if แ goes with ส, it would read sɛ̌ɛ-dong.

Thai does not mark where one syllable ends and the next begins. When เ แ or โ stands before two consonants that are not a cluster, the vowel can belong to the first consonant, or the first consonant can take a hidden /a/ and the vowel goes to the second. Both divisions follow the rules; the word decides, and readers learn it word by word.

The other way: แบบนี้ bɛ̀ɛp-níi.

A pre-vowel before two consonants is one of the divisions Thai leaves to the word.

OriginKhmer

1to act, perform
verb

Frameแสดง (+เป็น + role)

(on stage, cf. เล่น)

เธอแสดงได้ดีมาก

She acted very well.

Collocations

  • การแสดงperformance, show
  • แสดงเป็นplay the role of
  • แสดงได้ดีact well
  • ออกแสดงgo on stage
  • นักแสดงactor

See also

เล่นspoken 'play' (a role, a film)
2to show, expressBeginner 1
verb

Frameแสดง + noun / แสดงให้ + person + เห็น

(abstract, not objects)

เขาไม่แสดงความรู้สึกเลย

He doesn't show his feelings at all.

Collocations

  • แสดงให้เห็นshow, demonstrate
  • แสดงความ…express (a feeling)
  • แสดงออกexpress oneself
  • แสดงตัวidentify oneself
  • แสดงความยินดีcongratulate

See also

โชว์colloquial 'show, show off'
ให้ดูshow an object
3(แสดงว่า) that means, so
conj

Frameแสดงว่า + clause

ไฟปิด แสดงว่าเขาไม่อยู่

The lights are off, so he's not home.

Collocations

  • แสดงว่าthat shows that
  • ก็แสดงว่าso that means
  • นั่นแสดงว่าthat means

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download