irregularBasics

à-rai-gɔ̂ɔ-dâai

Tap a part to see how it reads.

Read by parts. The reading is the readings of the parts, joined; the irregular part is ก็ได้, explained on its own page.

Each part's reading is checked; the whole is their sum.

ก็ is a special spelling: its ็ (mai taikhu) has no vowel to shorten. It reads gɔ̂ɔ and is learned as a word.

In the library1 episode →

construction
1anything, whatever
pron

Frameverb + อะไรก็ได้

คุณอยากกินอะไร อะไรก็ได้ครับ

What do you want to eat? Anything is fine.

Collocations

  • ทำอะไรก็ได้do anything at all
  • เป็นอะไรก็ได้be anything you like
  • หรืออะไรก็ได้or whatever
  • กินอะไรก็ได้eat anything, anything is fine

See also

2(reply) whatever, fineBeginner 2
expressioncolloquial

(dismissive)

อะไรก็ได้ ฉันไม่สนใจแล้ว

Whatever, I don't care anymore.

Collocations

  • ใช่ อะไรก็ได้yeah, whatever

See also

ยังไงก็ได้any way is fine

Words built on it

  • ใครก็ได้anyone
  • เมื่อไหร่ก็ได้any time
  • ยังไงก็ได้however, any way is fine

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download