irregularBasics

náam
the rules say

Tap a letter or a sound to see what it does.

Irregular. The rules reach nám; the word is náam. น้ำ is said long: the vowel ำ is written short, which gives nám, and the word says náam.

vowel length

This reading is checked against the Wiktionary reading.

In the library15 episodes →

1water
noun

Classifierแก้ว, ขวด

ในเมืองนี้ไม่มีน้ำมาสามวันแล้ว

This town hasn't had water for three days.

Collocations

  • ดื่มน้ำdrink water
  • ขวดน้ำwater bottle
  • น้ำดื่มdrinking water
  • ต้มน้ำboil water
  • ใต้น้ำunderwater
2drink (of any kind)Beginner 2
noun

(cf. เครื่องดื่ม)

Classifierแก้ว, ขวด

คุณจะรับน้ำอะไรดี

What would you like to drink?

Collocations

  • น้ำอัดลมsoft drink
  • น้ำส้มorange juice
  • น้ำแข็งice
  • น้ำผลไม้fruit juice
  • สั่งน้ำorder a drink

See also

เครื่องดื่ม'beverage', the formal word
น้ำเปล่าplain water, when 'a drink' is ambiguous
3orgasm, semen (counted)Beginner 2
nounvulgar

Framenumber + น้ำ

คืนนั้นเขาไปสองน้ำ

That night he came twice.

Collocations

  • สองน้ำtwice (orgasms)
  • น้ำออกfluid comes out
  • น้ำแตกto come, ejaculate
4soup, brothBeginner 2
noun

Framenoodle + น้ำ; น้ำ + ซุป / ใส / แกง

(noodles served in soup, not แห้ง 'dry')

ฉันสั่งก๋วยเตี๋ยวน้ำหนึ่งชาม

I ordered one bowl of noodle soup.

5liquid, juiceBeginner 2
noun

Frameน้ำ + ปลา / ส้ม / ผลไม้; น้ำ + colour

(any liquid that is not plain water)

Classifierแก้ว, ขวด

ขวดนี้มีน้ำสีแดง

This bottle has a red liquid in it.

Sounds like

2 other words differ from น้ำ only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

นำnam

to bring, take; to lead, guide

Open

Words built on it

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download