ไม่ได้ V
didn't …; not (in fact) …
Familynot done, not in fact
ไม่ได้ before its verb: the past denied (ไม่ได้ไป 'didn't go'), or a claim denied (ไม่ได้หมายความว่า 'doesn't mean that'). Not V ไม่ได้ 'can't', which comes after its verb
เขาไม่, in the pattern ไม่ได้ Vได้, in the pattern ไม่ได้ Vบอกผม
He didn't tell me.
In the library
แต่
ถ้า ร้าน ไม่, in the pattern ไม่ได้ V ได้, in the pattern ไม่ได้ V ขาย ของ อย่างนั้น ก็ เป็น " ไม่ มี " But if the shop doesn't sell that kind of thing, 'it's Don't have it.'
กะเพราหมูสับไข่ดาว →ถ้า
ขอ จาน ที่ ร้าน แบบนี้ ไม่, in the pattern ไม่ได้ V ได้, in the pattern ไม่ได้ V ทำ มัก ได้ คำตอบ ว่า ไม่ มี If you ask a shop like this for a dish it doesn't make, the answer is usually that they don't have it.
ร้านนี้ขายอะไร →เธอ
ตัก น้ำตาล กับ พริก ใส่ ทันที โดย ไม่, in the pattern ไม่ได้ V ได้, in the pattern ไม่ได้ V ชิม ก่อน แล้ว เริ่ม กิน She spooned in sugar and chilli right away, without tasting first, and then started eating.
เครื่องปรุง →ถ้า
ตอน สั่ง ไม่, in the pattern ไม่ได้ V ได้, in the pattern ไม่ได้ V พูด เรื่อง ขนาด ปกติ จะ ได้ ธรรมดา If you don't say anything about size when you order, you normally get regular.
พิเศษ →หนู
ยัง ไม่, in the pattern ไม่ได้ V ได้, in the pattern ไม่ได้ V กิน อะไร เลย " You haven't eaten anything yet.
จดหมายจากเฮีย →ลุง
โต บอก ว่า ไม่, in the pattern ไม่ได้ V ได้, in the pattern ไม่ได้ V กิน กาแฟ ป้า เลย ป่วย Uncle To says he hasn't had my coffee, so he got sick.
เก้าคนทุกเช้า →
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns