(โดน) V เข้าให้ (แล้ว)

and sure enough, got …-ed (bad luck)

spoken

ill luck arriving: โดนเข้าให้แล้ว 'now I've got it'; not 'in' and not 'give'

ไม่ได้พกร่มมา ฝนก็ตกเข้า, in the pattern (โดน) V เข้าให้ (แล้ว)ให้, in the pattern (โดน) V เข้าให้ (แล้ว)

I didn't bring an umbrella, and sure enough it rained.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns