ไม่ (ได้) V ซะหน่อย
it's not like …!
Familyrhetorical denial
spoken
indignant rebuttal; 7/12, under the floors; ไม่ใช่ N ซะหน่อย for identity; ไม่ … สักหน่อย is less colloquial; bare V ซะหน่อย is 'just a bit'
ผมไม่, in the pattern ไม่ (ได้) V ซะหน่อยได้โกรธซะ, in the pattern ไม่ (ได้) V ซะหน่อยหน่อย, in the pattern ไม่ (ได้) V ซะหน่อย
It's not like I'm angry!
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns