N (ยัง)ไม่พอ clause อีก(ด้วย)

as if that weren't enough, … too

Familyadding a point

spoken

X was not enough, and Y besides; also the seller's 'and that's not all'; แถม adds without the build-up

รถติดยังไม่, in the pattern N (ยัง)ไม่พอ clause อีก(ด้วย)พอ, in the pattern N (ยัง)ไม่พอ clause อีก(ด้วย) ฝนยังมาตกอีก, in the pattern N (ยัง)ไม่พอ clause อีก(ด้วย)ด้วย

As if the traffic weren't bad enough, it started raining, too.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns