(ไอ้)พวก N (อะไร)พวกนี้
stuff like …, that sort of thing
Familyextenders
spoken
brackets the example: พวก before, พวกนี้ after; N อะไรพวกนี้ is the tail alone; bare พวก + N is plural or kind
พวก, in the pattern (ไอ้)พวก N (อะไร)พวกนี้งานบ้านอะไรพวก, in the pattern (ไอ้)พวก N (อะไร)พวกนี้นี้, in the pattern (ไอ้)พวก N (อะไร)พวกนี้ ผมทำไม่เป็นเลย
Stuff like housework, that sort of thing — I've no idea how to do it.
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns