แถม(ยัง) clause (อีก)ด้วย

on top of that, … too

Familyadding a point

spoken

a bonus or an aggravation; bare แถม N is also 'throw in free' in sales talk; … อีกต่างหาก is the clause-final twin

ห้องนี้ก็เล็ก แถม, in the pattern แถม(ยัง) clause (อีก)ด้วยยังร้อนอีกด้วย, in the pattern แถม(ยัง) clause (อีก)ด้วยนะ

This room is small, and on top of that it's hot, too.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns