เดี๋ยว (ค่อย) ว่ากัน

we'll deal with that later

Familyin a moment

spoken

shelves a matter; ไป, มา, ไว้ or a time phrase can join or replace ค่อย; แล้วค่อยว่ากัน ties it to a prior event; ว่ากันได้ is 'negotiable'

ถ้าฝนตกจริงๆ เดี๋ยว, in the pattern เดี๋ยว (ค่อย) ว่ากันค่อยว่า, in the pattern เดี๋ยว (ค่อย) ว่ากันกัน, in the pattern เดี๋ยว (ค่อย) ว่ากันนะ

If it really does rain, we'll deal with that when it comes.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns