ก็ยัง V อยู่ดี
still … anyway
Familyeven though, even if
in the concessive family under ถึงแม้จะ: the despite-that reading; plain ยัง … อยู่ is 'still' with no concession
กินไปเยอะแล้ว แต่ก็, in the pattern ก็ยัง V อยู่ดียัง, in the pattern ก็ยัง V อยู่ดีหิวอยู่ดี, in the pattern ก็ยัง V อยู่ดี
I've eaten a lot, but I'm still hungry anyway.
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns