(ก็) อยู่ที่ว่า clause

it comes down to (whether) …

Familythe respect in which

spoken

the clause often ends in หรือเปล่า or has a wh-word; ขึ้นอยู่กับ takes a noun and is more formal; แล้วแต่ leaves it to someone's choice

อร่อยไม่อร่อยมันอยู่, in the pattern (ก็) อยู่ที่ว่า clauseที่, in the pattern (ก็) อยู่ที่ว่า clauseว่า, in the pattern (ก็) อยู่ที่ว่า clauseใครเป็นคนทำนะ

Whether it tastes good comes down to who's cooking.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns