ทำไม (N) ADJ ขนาดนี้
why on earth is it this …?
Familywhy
spoken
own gloss, a layout under ทำไม … ล่ะ; baffled, heavier than ทำไม … จัง; ถึง or ต้อง often join; ADJ ขนาดนี้ alone marks the degree
ทำไม, in the pattern ทำไม (N) ADJ ขนาดนี้รถติดขนาดนี้, in the pattern ทำไม (N) ADJ ขนาดนี้เนี่ย
Why on earth is the traffic this bad?
In the library
No story in the library uses this pattern yet.
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns