พอ clause ก็ clause

once …, (then) …

Familyas soon as, once

a real sequence, past or habitual; เมื่อ … ก็ is the formal twin; ถ้า … ก็ is a condition

พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseถึงบ้าน เขาก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseไปนอนเลย

Once he got home, he went straight to bed.

In the library

  • พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseถึงวัดตอนค่ำ หลวงพ่อก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseยืนนิ่ง

    When he reached the temple after dark, the abbot stood still.

    ประตูที่ไม่เคยห่างมือ →
  • พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseลุงนอนหลับ เขาก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseเอาใบไม้ห่อมือไว้ จะได้ไม่โดนขน แล้วเด็ดฝักมาสามสี่ฝัก ค่อยๆ สอดเข้าไปไว้ใต้ผ้าเบาะ

    When Uncle fell asleep, he wrapped his hands in leaves so the hairs wouldn't touch him, then picked three or four pods and slowly slipped them in under the cushion cover.

    เบาะบนรถวัว →
  • พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseพระราชานั่งลง หัวหน้าเสนาก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseก้าวออกมา ยกกระดาษขึ้นอ่านเสียงดัง "

    As soon as the king sat down, the chief minister stepped forward, raised the paper and read it out loud.

    ขอทำให้ดูสักครั้ง →
  • พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseเห็นศรีธนญชัยเดินเข้ามาในห้องใหญ่ ท่านก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseโบกมือไล่ "

    As soon as he saw Sri Thanonchai walk into the great hall, he waved him away.

    ดินจากนอกแดน →
  • พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseศรีธนญชัยเดินมาถึง เด็กก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseก้าวออกมายืนตรงหน้า แล้วยกมือไหว้ "

    When Sri Thanonchai walked up, the boy stepped out, stood right in front of him, and raised his hands in a wai.

    ครั้งเดียวที่แพ้ →
  • พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseเห็นรถ ทุกคนก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseหันไปยกมือไหว้คนที่นั่งอยู่บนเบาะ

    When they saw the cart, everyone turned and raised their hands in a wai to the person sitting on the cushion.

    เบาะบนรถวัว →

2 more sentences in the library use it.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns