พอ clause ก็ clause
once …, (then) …
Familyas soon as, once
a real sequence, past or habitual; เมื่อ … ก็ is the formal twin; ถ้า … ก็ is a condition
พอ, in the pattern พอ clause ก็ clauseถึงบ้าน เขาก็, in the pattern พอ clause ก็ clauseไปนอนเลย
Once he got home, he went straight to bed.
In the library
พอ, in the pattern พอ clause ก็ clause
ถึง วัด ตอน ค่ำ หลวงพ่อ ก็, in the pattern พอ clause ก็ clause ยืน นิ่ง When he reached the temple after dark, the abbot stood still.
ประตูที่ไม่เคยห่างมือ →พอ, in the pattern พอ clause ก็ clause
ลุง นอน หลับ เขา ก็, in the pattern พอ clause ก็ clause เอา ใบ ไม้ ห่อ มือ ไว้ จะ ได้ ไม่ โดน ขน แล้ว เด็ด ฝัก มา สาม สี่ ฝัก ค่อย ๆ สอด เข้า ไป ไว้ ใต้ ผ้า เบาะ When Uncle fell asleep, he wrapped his hands in leaves so the hairs wouldn't touch him, then picked three or four pods and slowly slipped them in under the cushion cover.
เบาะบนรถวัว →พอ, in the pattern พอ clause ก็ clause
พระราชา นั่ง ลง หัวหน้า เสนา ก็, in the pattern พอ clause ก็ clause ก้าว ออก มา ยก กระดาษ ขึ้น อ่าน เสียง ดัง " As soon as the king sat down, the chief minister stepped forward, raised the paper and read it out loud.
ขอทำให้ดูสักครั้ง →พอ, in the pattern พอ clause ก็ clause
เห็น ศรีธนญชัย เดิน เข้า มา ใน ห้อง ใหญ่ ท่าน ก็, in the pattern พอ clause ก็ clause โบก มือ ไล่ " As soon as he saw Sri Thanonchai walk into the great hall, he waved him away.
ดินจากนอกแดน →พอ, in the pattern พอ clause ก็ clause
ศรีธนญชัย เดิน มา ถึง เด็ก ก็, in the pattern พอ clause ก็ clause ก้าว ออก มา ยืน ตรง หน้า แล้ว ยก มือ ไหว้ " When Sri Thanonchai walked up, the boy stepped out, stood right in front of him, and raised his hands in a wai.
ครั้งเดียวที่แพ้ →พอ, in the pattern พอ clause ก็ clause
เห็น รถ ทุก คน ก็, in the pattern พอ clause ก็ clause หัน ไป ยก มือ ไหว้ คน ที่ นั่ง อยู่ บน เบาะ When they saw the cart, everyone turned and raised their hands in a wai to the person sitting on the cushion.
เบาะบนรถวัว →
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns