กำลัง V อยู่

be in the middle of …-ing

Familystill, already, again

progressive; either half can drop (กำลัง V, V อยู่); vs กำลังจะ 'about to', ยัง … อยู่ 'still'

เขากำลัง, in the pattern กำลัง V อยู่เรียนอยู่, in the pattern กำลัง V อยู่ รอหน่อยนะ

He's in the middle of a class; wait a bit.

In the library

  • ตอนเที่ยงที่ร้านตามสั่งริมถนนในกรุงเทพฯ เสียงไฟจากเตาดังอยู่, in the pattern กำลัง V อยู่หลังตู้กระจก

    At noon, at a made-to-order food shop by a road in Bangkok, the flame of the stove roars behind the glass case.

    สั่งได้เลย →
  • ที่ท้ายซอยเดิม ผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่, in the pattern กำลัง V อยู่หน้าตู้กระจกของร้านตามสั่ง

    At the end of the same lane, the woman stood in front of the glass case of the made-to-order shop.

    ร้านนี้ขายอะไร →
  • ข้างหม้อมีเส้นกองอยู่, in the pattern กำลัง V อยู่

    Beside the pot, noodles are piled up.

    ภาษาก๋วยเตี๋ยว →
  • ข้างชามมีชุดเครื่องปรุง ในนั้นมีกระปุกแก้วสี่ใบ ใบหนึ่งเป็นน้ำสีน้ำตาลใส ใบหนึ่งขาว ใบหนึ่งแดง อีกใบเป็นน้ำใสที่มีพริกลอยอยู่, in the pattern กำลัง V อยู่

    Next to the bowl was a condiment set, and in it were four glass jars: one held a clear brown liquid, one was white, one was red, and the last held a clear liquid with chillies floating in it.

    เครื่องปรุง →
  • คนทำยืนอยู่, in the pattern กำลัง V อยู่หลังกระทะ

    The cook stood behind the wok.

    เผ็ดน้อย →
  • ที่ร้านเดิมในห้องแถว บนโต๊ะริมประตู จานสองจานมาถึงพร้อมกัน วางอยู่, in the pattern กำลัง V อยู่ข้างกัน

    Back at the same shophouse restaurant, on the table by the door, the two plates arrived at the same time and sat side by side.

    พิเศษ →

94 more sentences in the library use it.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns