N ที่ ADJ ที่สุด

the most … one

Familysuperlative

family head; modifies a noun through ที่; ADJ ที่สุด alone is predicative, ADJ สุด casual; ที่ ADJ กว่า is the comparative

เขาเป็นเพื่อนที่, in the pattern N ที่ ADJ ที่สุดดีที่สุด, in the pattern N ที่ ADJ ที่สุดของผม

He is my very best friend.

In the library

  • วันที่, in the pattern N ที่ ADJ ที่สุดแย่ที่สุด, in the pattern N ที่ ADJ ที่สุด

    The Worst Day

    วันที่แย่ที่สุด →
  • หัวหน้า: ตอนผมเริ่มทำงานใหม่ๆ เที่ยงก็เป็นเวลาที่, in the pattern N ที่ ADJ ที่สุดดีที่สุด, in the pattern N ที่ ADJ ที่สุดของวันเหมือนกันครับ

    Boss: when I first started working, noon was the best time of the day for me too.

    อ่านแล้ว 3 →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns