clause (ก็)แล้วกัน

let's just …, I guess

Familyhortative

spoken

settles on an option; ละกัน is the contracted form; เถอะ urges without the settling

วันนี้กินข้าวที่บ้านแล้ว, in the pattern clause (ก็)แล้วกันกัน, in the pattern clause (ก็)แล้วกันนะ

Let's just eat at home today, I guess.

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns